custodissero
custodirete oor Engels
custodirete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural future of custodire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Custodirete così fedelmente l’eredità che la beata Fondatrice ha lasciato a voi, sue figlie spirituali, e sarete in grado di attualizzarne l’ispirazione carismatica in questo nostro tempo, dando importanza anzitutto a ciò che voi “siete”, prima che a quanto voi “fate”.
Look, you have to listen to thisvatican.va vatican.va
Così sarete santi, poiché specchiandovi in Lei e confortati dal suo aiuto, accoglierete la parola della promessa, la custodirete gelosamente dentro di voi e sarete gli araldi di una nuova evangelizzazione per una società anch'essa nuova, la Cuba della riconciliazione e dell'amore.
pounds and fallingvatican.va vatican.va
«Per quanto tempo» sussurrò Reynaud fra sé «custodirete i vostri segreti?
That part I likeLiterature Literature
Ma voi la custodirete... insieme con mia nipote.»
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
“Perché nella tana custodirete la cosa più preziosa.”
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Non vedrete l’ora di mettervi a sedere sul vostro cuscino e custodirete quegli istanti come qualcosa di prezioso.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Così ‘custodirete la vostra anima’. — Proverbi 13:3.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
"""Che spero custodirete da solo, giovanotto, anche a costo della vita."""
This is agent wheelerLiterature Literature
Andre e Calvin, spero che ricorderete sempre le vostre radici e le custodirete con affetto.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
La prenderò di nascosto, Richard non lo verrà mai a sapere, voi custodirete il mio segreto.
That' s gonna do itLiterature Literature
« Se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa » (Es 19,5-6).69 Ma, dopo Davide, Israele cede alla tentazione di divenire un regno come le altre nazioni.
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando dà istruzioni a Mosè riguardo all’alleanza, dice: «Se darete ascolto alla mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me una proprietà particolare tra tutti i popoli; mia infatti è tutta la terra! Voi sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa» (Es 19,5-6).
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Il cap. 20 del libro dell’Esodo è preceduto dall’offerta dell’Alleanza al cap. 19, in cui è centrale il pronunciamento: «Ora, se darete ascolto alla mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me una proprietà particolare tra tutti i popoli; mia infatti è tutta la terra!
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra!
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dolcezza e varietà del paesaggio collinare e il suo disgelarsi discreto saranno un regalo suggestivo ed emozionante che porterete a casa e custodirete con grande cura.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Ogni Matrimonio è unico, è un’alchimia di emozioni, immagini, sensazioni che custodirete nel vostro cuore per sempre;
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quasi che il lavoro dei campi fosse tornato alle felici prerogative che aveva in un angolo di paradiso terrestre, quando Dio vi condusse Adamo ut operaretur et custodiret illum (Gen., 2.15)~ quel lavoro perde, qui a Parma, i connotati punitivi con cui Dio l’aveva imposto ad Adamo dopo la caduta.
I' m your puppy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra!
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una storia che, attraverso una sequenza di immagini, saprà rivivere i momenti salienti più importanti del vostro grande giorno, per dei ricordi su carta fotografica che custodirete per sempre con gioia ed anche un pizzico di nostalgia!
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra!
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra!
The way things are at the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel pomeriggio avrete la possibilita' di assaporare ed acquistare i famosi bianchi del Collio in una cantina per poi fare ritorno a Venezia con un bagaglio di conoscenza che custodirete gelosamente nei Vostri cuori e nelle Vostre menti.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.