Avrai accesso a Daily News con i nostri consigli sulle cose più interessanti da fare ogni giorno
You will have access to Daily News with our tips about the most interesting things to do every day
da molto oor Engels
da molto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a long time
Tom e Mary non vanno a nuotare assieme da molto tempo.
Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.
for a long time
long
Tom e Mary non vanno a nuotare assieme da molto tempo.
Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.
perennially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
infatti non devi più impazzire per raccogliere informazioni in giro per il web e ricevi consigli sempre sicuri e aggiornati da chi il Lago di Garda lo conosce molto bene.
in fact you no longer have to go crazy to gather information around the web and get always safe and up-to-date advice by experts who know Lake Garda very well.
voorbeelde
Advanced filtering
Non sapeva che sospettava di lui da molto prima delle rivelazioni di Bill e Julia.
He didn’t know that Kate had been suspicious of him long before Bill and Julia had told her to be.Literature Literature
Camila disse che avrei dovuto tenere conto di quello che Graham provava per me da molto tempo.
Camila said I would have to be taking into account the fact that Graham had had feelings for me for quite a while.Literature Literature
(Si sarà notato che alcuni personaggi non parlano da molto tempo.
(It will be noticed that some of the characters have not spoken for some time.Literature Literature
Le questioni femminili non erano in cima alla mia lista da molto tempo.
Feminine matters had not been top of my list for a long time.Literature Literature
«Lo conoscevo da molto tempo, lo consideravo quasi uno zio.
I’d known him most of my life; I thought of him almost as an uncle.Literature Literature
Ho smesso da molto tempo.
I quit it long ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da molto tempo le vedeva voltate verso nord.
For a long time she had seen all of them turned towards the north.Literature Literature
È da molto tempo che a Pete non capita di sentire rumori come questi.
Pete hasn’t been around noise like this in a long while.Literature Literature
Inoltre, quei soldi non potevano essere lì da molto, altrimenti li avrebbe già spesi comprando droga.
Besides, the money couldn’t have been there long or he would have spent it on drugs.Literature Literature
Tutto è al proprio posto, e lo è da molto tempo.
Everything is in place, and has been for a long time.Literature Literature
È da molto che desidero incontrarti».
I’ve wanted to meet you for a long time.”Literature Literature
Facciamo queste cose, da molto prima di conoscerci.
We've been doing this long before we met you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso modo, era da molto tempo che Monarch andava in cerca di guai seri.
By the same token, Monarch had been cruising for a serious fall a long time.Literature Literature
Non correva buon sangue tra noi, da molto prima di ieri, quando mi sono schierato dalla tua parte.»
There was no love lost between the two of us long before I sided with you back there.”Literature Literature
Se non avessero Margherita, lei se ne sarebbe già andata da molto tempo.
If it wasn’t for Margherita she would have left a long time ago.Literature Literature
Qualcuno parlava da molto lontano.
Someone spoke at a great distance.Literature Literature
M.F.: Lei ha appena formulato la questione che mi pongo da molto tempo.
You’ve just formulated the question I’ve been asking myself for a long time.Literature Literature
«È da molto tempo che vi cerco».
“I have been looking for you for a very long time.”Literature Literature
La voce di Lindsay mi arriva come da molto lontano.
Lindsay’s voice sounds as if it’s coming from a long way off.Literature Literature
Con lui era totalmente se stessa, una libertà che non assaporava da molto, molto tempo.
With him she was completely herself, a freedom she hadn’t enjoyed in a long, long time.Literature Literature
Dall'interno della casa, da molto lontano, qualcuno avanzava verso la porta.
Inside the house, a long way off, someone was walking toward the door.Literature Literature
Ma le gabbie erano scomparse da molto tempo, così come l’Uccello.
But the cages were long gone, and so was the Bird.Literature Literature
Egwene sentì una fitta di gelosia (cosa di cui pensava d'essersi liberata da molto tempo) mista a comprensione.
Egwene felt a pang of jealousy she thought she had put down long ago, and sympathy mixed with it.Literature Literature
La sua voce era calma, come se stesse ripetendo un discorso che aveva nella testa da molto tempo.
His voice was quiet, as if he was repeating something, a speech he’d been over in his head countless times.Literature Literature
La stanza sembrava viva, come le stanze dove da molto e molto tempo si continua a vivere.
The room did seem alive, as does any room that is lived in for a long time.Literature Literature
335935 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.