da un professionista
professionally
da professionista oor Engels
da professionista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
professionally
Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri la pensavano diversamente e parlavano di un dilettante camuffato da professionista.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Non era da professionisti, anzi era stupido, ma, allo stesso tempo, mi sentivo bene.
if thats ok with youLiterature Literature
E orgogliosi, perché sarebbe stata presente al loro primo catering nuziale da professionisti.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Roba da professionisti, vero?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'passato da professionista a caddie?
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da professionista a professionista.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un lavoro da professionisti.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison-Evan Maxwell: grazie per essere arrivata all’ultimo minuto e aver preparato tutto da professionista.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Negli ultimi dieci anni, la maggior parte dei media accessibili ai comuni utenti veniva prodotta da professionisti.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.QED QED
«Ah, proprio un’arma da professionista!
The SB okayed thisLiterature Literature
Comportiamoci da professionisti quali siamo.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
«Ehm, be’, una volta conoscevo un tizio che voleva giocare a baseball da professionista.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Lavori da professionisti, perché lui lavorava sempre con i più competenti.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Da professionista a professionista... rispetto quello che ha tentato di fare.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete ingoiare il rospo da professionisti quali siete.»
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Indossa un casco, guanti e abiti da professionista.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Ricevevano un minimo di assistenza tecnica da professionisti venuti dalla città, ma, essenzialmente, nulla di più.
You let me make itLiterature Literature
Le strutture di istruzione e formazione del settore sono gestite da professionisti dell'istruzione provenienti da questi istituti.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Non era una cosa da professionisti quella.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
«È stata un’operazione da professionisti, Max.
I remember something about thatLiterature Literature
Una diagnosi, un messaggio, un codice segreto tra addetti ai lavori, da professionista a professionista, per praticità.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
E parlo da professionista.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di comportarti da professionista, o torna alla base!»
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Ma il grado ottenuto da professionista sarà sempre mantenuto, non potrà mai scendere.
What the hell is your problem?QED QED
Ogni membro dell'equipaggio si comporta da professionista.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
36365 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.