danneggerò oor Engels

danneggerò

werkwoord

Soortgelyke frases

essere danneggiato
to be damaged

danneggiante
damaging

voorbeelde

Ti proteggerà d’istinto e, nel farlo, danneggerà gli altri.
She’ll protect you without thinking, and she’ll harm others to do it.

C :Uno stregone è colui che danneggerà(?) questa pietra o sposterà questa pietra (per erigerla) in memoria di un altro.
C A warlock be he who damages(?) this stone or drags it (to stand) in memory of another.

Ma creare una collezione non danneggerà il marchio; lo aprirà solo a un nuovo pubblico».
But doing a collection doesn’t downgrade the brand; it just opens it up to a new audience.’

La Commissione ritiene che una misura temporanea che creerà per due anni un contingente supplementare di 35 000 tonnellate per l'olio d'oliva tunisino non danneggerà i produttori dell'UE.
The Commission believes that a temporary measure that will create an additional 35 000 tonnes quota for two years for Tunisian olive oil will not harm EU producers.

Danneggerà tutta la campagna.
This'll damage the whole campaign.

Il fatto che tenga io il Pasilex non la danneggerà.
My possession of the Pasilex won’t hurt her any.

Papà non lo danneggerà mai – questo lo so.
Papa will never hurt him; – I know that.

La liberalizzazione dell'impianto dei vigneti comporterà una consistente decapitalizzazione di molti produttori di vini di qualità e danneggerà le denominazioni di origine, il cui successo dipende in buona parte dal rigido controllo dei volumi di produzione.
The liberalisation of plantation vineyards will result in a significant decapitalisation for numerous producers of quality wines, and will be prejudicial to designations of origin, which need, above all, strict controls over production volume in order to prosper.

Hai ideato questo piano perché ami i tuoi genitori, sono certo che non li danneggerà.
It’s born out of love for your parents, and this plan won’t harm them.

Quello che voglio fare non danneggerà la Giordania, anzi, probabilmente le sarà d’aiuto.
What I want to do won't hurt Jordan, and it probably will help.

E tutto quel fumo nel locale di Gary danneggerà la pelliccia.
And all the smoking in Gary's bar is going to ruin the pelt.

«Vattene, o giuro su Dio che danneggerò molto più della tua carriera politica.»
“Get out, or I swear I will damage more than your career.”

— Non li danneggerà in modo permanente, Sherry, e forse arriveranno perfino ad apprezzarlo.
“It will not damage them permanently, Sherry, and mayhap they will even come to appreciate it.”

«Callum, non credi che danneggerà la tua carriera il fatto che io non abbia parenti o conoscenze importanti?
‘Callum, it will not hamper your career that I have no useful connections, that no one has ever heard of me?’

In questo modo, una parte del calore verrà assorbita dalla clip e non danneggerà il componente.
This way, any excess heat will be drawn away through the clip and will not damage the component.

La verità non mi danneggerà, Louis.
The truth isn't gonna hurt me, Louis.

Per mostrarvi quanto tutta la situazione sia schizofrenica ecco il direttore di MySpace o Fox Interactive, una compagnia della News Corp, a cui viene chiesto, allora, lo sciopero degli sceneggiatori, non danneggerà la News Corp aiutando voi online?
To show you how schizophrenic this all is, here's the head of MySpace, or Fox Interactive, a News Corp company, being asked, well, with the writers' strike, isn't this going to hurt News Corp and help you online?

Non mi danneggerà, ora, e non mi turberà al punto di indurmi a reagire o a colpirti.
It will not damage me now, nor stir me to the point where I will react or strike at you.

Non li abbatterà, ma è sicuro come l’oro che danneggerà la piattaforma di lancio, e forse anche quei rampini.
That won’t kill them, but it’ll sure as hell damage that rack launcher and probably buckle those grapple arms.

Ma se riteniamo che l'informazione danneggerà noi o la nostra causa, non la forniremo.
If we believe that the information will hurt us or our cause, we will not impart it.

Ti prometto, non ti danneggerò.
I promised I wouldn't hurt you.

“Per esempio, bisogna impedire a Brown di vendere pornografia, perché, facendolo, danneggerà il compratore, Smith.
“For example, Brown must be stopped from peddling pornography, because, if he does, he will harm the purchaser, Smith.

Quali precauzioni ha preso la Commissione per garantire che ciò non danneggerà finanziariamente i club delle divisioni minori, ad esempio della Vauxhall conference del Regno Unito, che dipendono in misura molto maggiore rispetto ai club di livello superiore dal reddito derivante dai diritti di trasferimento?
What precautions has the Commission taken to ensure that this will not financially disadvantage lower division clubs, for example in the Vauxhall Conference in the UK, who are much more dependent on income from transfer fees than top level clubs?

E poi, quell’occhio nero non danneggerà affatto il visconte.
Besides, that black eye isn’t going to hurt the viscount a’tall.

L'aggiunta di un record TXT non danneggerà il sito web o le impostazioni DNS.
Adding the TXT record won’t damage your website or DNS settings.