dare assistenza oor Engels

dare assistenza

Dare cure a.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

care

werkwoord

Dare cure a.

To provide care for.

E'il modo più veloce per dare assistenza medica a Debbie.
That's the fastest way to get Debbie medical care.

give care

werkwoord

Dare cure a.

To provide care for.

voorbeelde

Questa e'la prima volta che riesco a dare assistenza e andare in bagno nello stesso momento.
You know, this is the first time I've been able to do counseling and go to the bathroom at the same time.

Si sta facendo il possibile per dare assistenza a chi vuol essere aiutato nel servizio?
Is the maximum being done to provide assistance to those who want help in the service?

«Se vai in un paese straniero, puoi soltanto dare assistenza alla polizia locale.
“If you travel abroad it ought to be to assist the national police.

Da quando mio fratello ha automatizzato l’ingresso, tiene le telecamere per dare assistenza nel caso ci fosse bisogno.
Ever since my brother got the automated system, he’s had cameras so that he can see when someone needs help.

Alcuni fratelli qualificati avevano il compito di dare assistenza tecnica.
Qualified brothers were assigned to give technical assistance.

E... ho provato ad arruolarmi per dare assistenza sanitaria alla mia famiglia.
And I tried to join the army to get healthcare For my family.

Quando parlava della necessità di dare assistenza agli schiavi, qualcuno pensava stesse sollevando un vespaio.
When he spoke of the need to minister to the slaves, some thought he was stirring up trouble.

Si dispose persino di dare assistenza medica ai malati affinché potessero essere presenti anche loro!
Arrangements were even made to give medical treatment to the sick so that they too could attend!

I provvedimenti dello stato per dare assistenza economica non sollevano comunque il cristiano dalle responsabilità affidategli da Dio.
However, a state’s arrangements to give financial help do not relieve a Christian of his God-given responsibilities.

Questi incarichi devono offrire protezione e dare assistenza reciproca, come faceva il Salvatore.
These assignments are to provide watchcare and to minister to each other as the Savior ministered.

È molto utile sapere quali sono per dare l’assistenza necessaria.
There is a great advantage in knowing what these are so as to give needed assistance.

Lascerò che il timore o l’egoismo mi facciano trattenere dal dare assistenza a queste persone?
Am I going to let fear or selfishness cause me to hold back and not offer assistance to these people?

«Insisto perché andiate a dare assistenza a Lady Olivia per la loro... emergenza sartoriale.
“I insist that you go to assist Lady Olivia with their dressmaking... emergency.

Che dire, però, se esistono provvedimenti statali per dare assistenza economica ai cittadini?
What, though, when the state has programs for financially assisting its citizens?

«Attendono finché la battaglia non sarà finita, per dare assistenza ai vincitori.»
“They wait until the battle is through so that they may minister to the victors.”

Motivazione Nel dare assistenza ai paesi terzi si dovrebbero porre precisi paletti.
Justification There need to be certain hurdles with regard to assistance for third countries.

Secondo la necessità, si possono prendere disposizioni per tenere lezioni di gruppo o dare assistenza a livello individuale.
According to the need, arrangements may be made for group instruction or for one-on-one tutoring.

Andrà a dare assistenza tecnica a i negri.
As technical advisor for some niggers.

«Devi dir loro che ti occupavi solo di dare assistenza alle ragazze.
“Tell them only that you cared for the girls.

Sono uomini maturi ed esperti che hanno i requisiti necessari per dare assistenza in determinati campi.
Rather, they are mature, experienced men with qualifications that fit them for giving assistance in particular fields.

La dottrina della Grazia serve a dare assistenza dogmatica all’umano senso di spaesamento sotto Dio.
The doctrine of grace serves to provide doctrinal pastoral care for the state of human forlornness under God.

Questo permette al conduttore di dare assistenza personale a ciascuno.
This allows the conductor to give personal assistance to each one.

Tutte le unita'disponibili sono richieste per dare assistenza immediata.
All available units requested for immediate assistance.

Nel dare assistenza ai paesi terzi si dovrebbero porre precisi paletti.
There need to be certain hurdles with regard to assistance for third countries.

«Annie dice che sarebbe in grado di dare assistenza alla signora Tate, se potesse andare da lei.
“Annie said she could possibly be of assistance to Mrs.