denaro scarso oor Engels

denaro scarso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

tight money

naamwoord

L'antico orefice scoprì che poteva guadagnare maggiormente alternando periodi di denaro scarso e denaro a buon mercato.
The ancient goldsmiths discovered that extra profits could be made by " rowing " the economy between easy money and tight money.

voorbeelde

L'antico orefice scoprì che poteva guadagnare maggiormente alternando periodi di denaro scarso e denaro a buon mercato.
The ancient goldsmiths discovered that extra profits could be made by " rowing " the economy between easy money and tight money.

È il meccanismo della scarsità, ed è per questo che lo chiamiamo " denaro scarso ".
It's the mechanism of scarcity, and this is why we call money a " scarce currency ".

L' antico orefice scoprì che poteva guadagnare maggiormente alternando periodi di denaro scarso e denaro a buon mercato
The ancient goldsmiths discovered that extra profits could be made by " rowing " the economy between easy money and tight money

Si è aperta quindi una breccia, se cercate su Internet, si è aperta una breccia nel monopolio del denaro scarso.
Therefore, a breach has opened. If you go to the Internet to observe it, a breach has opened in the monopoly of scarce money; this is one response.

Quest’ultima “continua ad essere un elemento essenziale raro in ogni campo in Medio Oriente”, dice U.S.News & World Report, “più scarso del denaro, più scarso anche dell’acqua”.
“That remains the essential requirement rare at every level in the Middle East,” says U.S.News & World Report, “scarcer than money, scarcer even than water.”

Una famiglia tipica ha potuto fino a qualche tempo fa tirare avanti ottenendo altri prestiti, ma il denaro scarso ha posto fine a ciò e ora molti non possono tirarsi fuori dai debiti con i prestiti”.
A typical family had been able to keep up until recently by being able to borrow more, but tight money stopped that and now many people can’t ‘borrow themselves out of debt.’”

La prima lezione l’appresi quando eravamo da poco sposati e il denaro era scarso.
The first lesson was learned when we were newly married and had very little money.

Inoltre» Hilary sorrise «il denaro è scarso.
Besides,” she smiled, “money is short.

“Il denaro era scarso, ma noi eravamo pieni di speranza e di ottimismo.
“Money was scarce, but we were full of hope and optimism.

Quelli erano i tempi della depressione economica e il denaro era scarso.
These were Depression times, and money was scarce.

Il denaro era scarso, ma quelli di cuore onesto avevano bisogno del gioioso messaggio della verità scritturale.
Money was scarce, but honest-hearted ones needed the joyous message of Scriptural truth.

Adesso gli azionisti reclamavano la restituzione del loro denaro, con scarse speranze.
The shareholders now clamored for the return of their money, with little hope of recompense.

Bill aveva accennato a un’infanzia in cui il denaro era scarso.
He’d hinted at a childhood where money was short.

Il denaro era scarso, e tuttavia spendeva quello che aveva senza pensarci.
Money was very scarce but still she spent what we had like water.

Perché il denaro è scarso anche per loro.
Because they're tight too.

Eravamo all’epoca della depressione economica; il denaro era scarso.
These were depression times; money was scarce.

Il denaro era scarso.
Money was scarce.

Intanto a Ginevra in questo momento il denaro è scarso.
For one thing, money is tight in Geneva just now.

Gli affari di suo padre erano diminuiti e il denaro era scarso.
Her father’s business had been folding and money was scarce.

In generale il denaro aveva scarso valore nel ghetto, a causa delle fluttuazioni dei prezzi della borsa nera.
In general, in the ghetto, money had little value because food shortages drove up black-market prices.

Da alcuni mesi il denaro era scarso e andare al cinema al sabato era già un lusso.
Money was tight some months; going to the movies on Saturday was a luxury.

Se il denaro sembrava scarso, e i tassi di interesse troppo alti, l’intero processo poteva essere invertito.
If money seemed insufficiently plentiful, interest rates too high, the whole process could be put in reverse.

Ora causerò una precipitazione usando questo denaro di scarso valore.
I will now produce precipitation using this low-denominational currency.