denaro spicciolo oor Engels

denaro spicciolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

change

verb noun

voorbeelde

Cercavano lavoro, denaro, spiccioli, caffè.
They were looking for work, for money, for small change, for a coffee.

Pensavo di poter racimolare un po' di denaro spicciolo, capisci, mentre nascondeva le grosse somme.
And I thought it might shake some money loose for me, you know, when he was hiding it all.

Che la prostituzione era del denaro spicciolo.
That prostitution was extra money.

«Succede persino che si propone a quell'individuo del denaro, il nostro stesso denaro spicciolo, per indurlo a parlare.
"""We even offer the guy money, our own pocket money, to get him to squeal."

Denaro spicciolo non ne videro mai.
Cash money was something they never saw.

Ho giusto sei denari e qualche spicciolo in tasca.
I only have a quarter and a few cents in my pocket.

Supponete di avere una certa quantità di denaro tutta in spiccioli.
Suppose you have a certain amount of money, all in pennies.

Cè da dire che Keawe aveva preso come scorta di denaro soltanto gli spiccioli che avevano messo da parte al loro arrivo.
Now, the money that Keawe had taken was only some of that store of centime pieces they had laid in at their arrival.

Che ne dice di un altro po’ di oratoria spicciola sul denaro e il potere?».
How about a little more house-organ oratory about money being power?”

Non uno spicciolo del denaro investito sarebbe stato ritirato dagli investitori.
None of the money that had been invested would be withdrawn by the investors.

Pensò anche a tempi ancora più lontani, quando i dollari erano denaro vero invece che spiccioli senz'arte né parte.
She thought about even more distant days, when dollars were real money instead of afterthoughts in small change.

Sei sempre a corto di denaro, chiedi in prestito spiccioli a destra e a manca, e poi fatichi a restituirli.
You’re always short of money and borrow small sums from here and there which are difficult for you to repay.

Io rifiutai fermamente di toccare anche un solo spicciolo del suo denaro.
I positively refused to touch a farthing of his money.

Jeremy abbassò appena in tempo il braccio: l'unico denaro che aveva erano gli spiccioli che tintinnavano in tasca.
Just in time Jeremy checked his upraised arm; the only money he had was the loose change jingling in his pocket.

Ribattei che non possedevo abbastanza denaro e usavo i pochi spiccioli che mi erano rimasti per mangiare.
I said I hadn't got enough money, and I was using what little I had for food.

Solo gli avvocati hanno denaro, e si tratta di spiccioli a paragone di quello delle grandi società.
Only the trial lawyers have money, and it’s pocket change compared with big business.

Jeremy abbassò appena in tempo il braccio: l’unico denaro che aveva erano gli spiccioli che tintinnavano in tasca.
Just in time Jeremy checked his upraised arm; the only money he had was the loose change jingling in his pocket.

Solo gli avvocati hanno denaro, e si tratta di spiccioli a paragone di quello delle grandi società.
Only the trial lawyers have money, and it's pocket change compared with big business.

A parte qualche spicciolo, non aveva altro denaro con sé.
But for some loose silver, he had no more money on him.

Sorridendomi ancora, ha detto: «Quello che hai non è denaro, Latro, è solo una moneta spicciola.
"Smiling at me still, she said, ""What you have there isn't really money, Latro, only change."

L'Ombra non pensa al denaro, non ti imbroglieremmo per pochi spiccioli.
The Shadow cares nothing for money, we wouldn't cheat you over a few paltry coins.

Non c'era denaro da nessuna parte, tranne pochi spiccioli in una brocca di lacca.
There was no money anywhere, except a few worthless coins in a little lacquer jug.

Non aveva certo bisogno di denaro, e cento sterline ormai erano spiccioli per lui.
He had no need of money, and a hundred pounds was a pittance these days.

Io vi farò il cambio del denaro, ve lo cambierò in moneta spicciola, cosa ve ne fareste dei talleri pesanti?».
I will change it for you, I will change it for you into small coins, what do you want with the great talers?”

Raccolse gli spiccioli e contò tutto il denaro.
He picked up the change and counted all the money.