destra oor Engels

destra

/ˈdɛ.stra/ naamwoord vroulike

Direzione o lato, opposto alla sinistra. Il lato est del corpo quando si è rivolti a nord.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

right

adjektief, naamwoord

right, not left, side

Una palla ha colpito la sua gamba destra.
A ball hit her on the right leg.

right hand

naamwoord

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.
Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.

right-hand side

naamwoord

A destra, la gravità la fa da padrona. Einstein ce l'ha spiegato.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.

right wing · right-wing · starboard · R · deft · dexterous · right side · skilful · dexter · right-hand · right‐hand side

Soortgelyke frases

Entrata a sinistra, uscita a destra
Fly In, Fly Out

Orizzontale destra-sinistra
East-West

arteria coronaria destra
right coronary artery

destra europea
Euroright

voorbeelde

urlai all’orecchio di Alex, indicando una via sulla destra.
I shouted in Alex’s ear, pointing to a street off to the right.

Adesso manda a segno un destro, che bel colpo largo, il pugno solleva Liston spedendolo in letargo.
Now Clay lands a right, What a beautiful swing, The punch raises Liston Clear out of the ring.

Viola indicò l’incavo del gomito destro di Knox.
Viola pointed to the crook of Knox’s right elbow.

Beh, il posto più probabile è una delle grandi credenze a destra del blocco cottura.
Well, the likeliest place is in one of the big cupboards to the right of the cooker.

Poi mi sono rivolto al tizio che sedeva alla mia destra, e gli detto: “Salve”.
Then I turned to the guy on my right, and I said, “Hello.”

Descrizione del disegno : La parte destra del disegno rappresenta l’effigie di sua Altezza reale, il Granduca Henri, rivolto a sinistra mentre la parte sinistra rappresenta l’effigie di sua altezza reale il Granduca Guillame I.
Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.

Lourdes restò a guardare dallo specchietto laterale, finché due isolati dopo il furgone svoltò a destra su El Dorado.
Lourdes watched in her side-view mirror until the van went two blocks down to El Dorado and turned right.

Dio ha consacrato la realtà a sinistra e a destra di me: miracolo dei miracoli.
God consecrated reality right and left around me: miracle of miracles.

Gli avevano strappato anche due unghie, quella del mignolo della mano destra e quella del medio della mano sinistra.
And they pulled out two of his fingernails—his right pinkie and his left middle finger.

Maria Chen sedeva alla destra di Harod e teneva gli occhi chiusi
Maria Chen sat on Harod’s right with her eyes tightly closed.

Nella battaglia di Germantown del 4 ottobre il generale Armstrong guidò la destra americana.
In the Battle of Germantown on October 4, General Armstrong led the American right.

Fiben deviò la marcia di Tycho nello spiazzo per le ispezioni, una decina di metri sulla destra della camionabile.
Fiben led Tycho toward the inspection stand, ten meters to the right of the highway.

Puntò il dito su un punto luminoso sul lobo frontale destro di Merle e disse: «Ci sono un’infiammazione e un gonfiore.
He pointed to a bright spot on Merle’s right frontal lobe and said, “That’s inflammation and swelling.

Uscì in orario, ma invece di girare a destra, lungo Charcas, andò dritto verso il bar.
She came out on time, but instead of turning right, down Charcas, headed straight toward the café.

Oltre le massicce colonne alla sua destra, la funzione serale era ancora in corso.
Past the massive pillars rising to her right, the church service was still in progress.

Oltre a queste misure generali che tendono ad aprire i mercati di vendita degli automobili, ad esempio, a clienti che vogliano acquistare un'automobile con guida a destra fuori dal paese di residenza, la Commissione ha adottato due decisioni in cui condanna gli ostacoli all'acquisto di automobili nuove con guida a destra ((Decisione della Commissione del 25.9.1986, GU L 295 del 18.10.1986, pag. 19; decisione della Commissione del 2.7.1984, GU L 207 del 2.8.1987, pag.
Apart from this general approach aiming at opening the car sales markets e.g. for customers who want to buy a RHD car outside their place of residence, the Commission has adopted two decisions condemning obstacles to the purchase of new RHD cars ((Commission decision of 25.9.1986, OJ L 295 of 18.10.1986, p. 19; Commission decision of 2.7.1984, OJ L 207 of 2.8.1987, p.

Senza spostare la testa, Rachel guardò a destra e si morse il labbro inferiore.
Without moving her head, Rachel glances to the right and sucks in her lower lip.

«Ciao, Amleto» ho detto io e mi sono accorto che aveva la mano destra fasciata con una benda bianca.
‘Hiya, Hamlet,’ I said, and I noticed she was wearing a white bandage around her right wrist.

2 «Brava» disse una voce bassa e suadente a pochi centimetri dal mio orecchio destro.
"* * * Chapter 2 ""Well done,"" a voice said, low and intimate and positioned mere inches from my right ear."

Sotto la coscia destra, ma in effetti tutta la natica destra.
Behind my right thigh, but really, the whole hindquarter.

Il margine destro del muro era netto, e alcune delle pietre potevano benissimo essere pietre angolari.
The right edge of the wall was sharp, and some of the stones might well be cornerstones.

Non aveva dubbi che il mucchio di carne alla loro destra accanto a Danika... fosse Thorne.
Knew the heap just to the right of the bed, closest to Danika ... That was Thorne.

Van punta il dito alla propria tempia destra.
Van points at his right temple.

Mondino scese con cautela dalla barca, attento a non fare movimenti bruschi con il braccio destro.
Mondino got slowly out of the boat, careful not to make any sudden movements with his right arm.

All’inizio Stavut era stato spinto indietro, poi però aveva colpito l’avversario con un tremendo destro.
At first Shakul had been pushed back, but then he struck his opponent with a ferocious right hand.