detrazione fiscale oor Engels
detrazione fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
tax deduction
I loro clienti, tuttavia, in possesso di una fattura valida, continuano a poter fruire di una detrazione fiscale.
Their customers, who are in receipt of a valid invoice, however remain entitled to a tax deduction.
tax exemption
tax allowance
L’imposta sul reddito (senza considerare specifiche detrazioni fiscali) nonché il contributo di solidarietà vengono dedotti da tali importi a seconda dello scaglione tributario.
Depending on the tax band, income tax (not taking into account individual tax allowances) and the solidarity contribution are deducted from those amounts.
tax credit
Dobbiamo presentare un progetto, oppure perderemo le detrazioni fiscali.
We need to file a business plan or we're gonna lose the tax credit.
tax relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendere tre uccelli con una detrazione fiscale.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, detrazioni fiscali per l'assunzione di ex detenuti...
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La detrazione fiscale per i redditi da lavoro (Earned Income Tax Credit), un sussidio salariale, è stata estesa.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Ogni notte trascorsa fuori dal proprio domicilio dà luogo a una detrazione fiscale forfettaria
The Council shall act by qualified majority on these proposalsoj4 oj4
"Attualmente non sono previste detrazioni fiscali per gli investitori informali", ha puntualizzato un delegato.
What an asshole, man!cordis cordis
Il calcolo è effettuato sulla base dell'ammontare di ciascuna delle due indennità prima della detrazione fiscale.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Dal 1° aprile 1996, la Francia ha ridotto l'imposta sulle donazioni applicando un detrazione fiscale sulle trasmissioni gratuite.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Ogni notte trascorsa fuori dal proprio domicilio dà luogo a una detrazione fiscale forfettaria.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni Stati membri cercano di incentivare le donazioni alimentari attraverso detrazioni fiscali.
Be sure these two get good treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mie detrazioni fiscali.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ventimila, più le spese, meno la detrazione fiscale.»
Take the kids homeLiterature Literature
I loro clienti, tuttavia, in possesso di una fattura valida, continuano a poter fruire di una detrazione fiscale.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente i cristiani sono liberi di valersi di qualunque detrazione fiscale consentita dalla legge.
I could lose contractsjw2019 jw2019
Tuttavia tali acquirenti, essendo in possesso di fatture valide, mantengono il diritto di beneficiare di una detrazione fiscale.
I lost my job for a whileEurlex2019 Eurlex2019
Il calcolo è effettuato sulla base dell'importo di ognuna delle due pensioni prima della detrazione fiscale.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la base IVA è stata ampliata e numerose detrazioni fiscali applicabili all’imposta sul reddito sono state eliminate.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe essere valutata l’opportunità di introdurre detrazioni fiscali per aiutare i genitori che lavorano a continuare a lavorare.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applicazione retroattiva delle detrazioni fiscali
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
- questa abolizione delle detrazioni fiscali è compatibile con le attuali disposizioni della direttiva?
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
aiuto di Stato C #/# (ex N #/#) concernente detrazioni fiscali a favore dei pescatori professionisti (Svezia
Selected Textoj4 oj4
L'attuale sistema di detrazioni fiscali si applica in modo identico in tutti i settori economici.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Tutte le informazioni, comprese le detrazioni fiscali sono qui.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La detrazione fiscale era inoltre intesa come misura temporanea, applicabile unicamente alle operazioni interessate al momento della svalutazione.
Everything he does--- Are you okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Base giuridica: § 16-40 della legge fiscale, detrazione fiscale per le spese di ricerca e sviluppo «Skatteloven §.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
«Ma tu guadagni già somme tanto considerevoli da aver bisogno di detrazioni fiscali?»
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
2479 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.