difendilo oor Engels

difendilo

werkwoord

voorbeelde

Concedimi che Salomone viva e difendilo contro i suoi nemici
Grant me the life of Solomon and preserve him against his enemies

Quando l'ho veduta sulle corna del bufalo, ho sentito in me una voce dirmi: «Difendila!»
When I saw her on the horns of the aurochs, I heard a voice in my soul saying, Defend her!

«Allora difendilo tu» disse Benny.
“Then defend him yourself,” Benny said simply.

Occupati delle loro ferite e difendile a costo della vita.
See to their injuries and guard them with your life.

Difendilo.
Defend them.

“Difendili tutti se vuoi,” disse mio padre.
“Defend them all you want,” my dad said.

Installa il ricetrasmettitore e difendilo fino a quando arriveranno i rinforzi.
Set up that transceiver and hold it until the reinforcements arrive.

Difendili dal mondo”.
Defend them from the world”.

Difendila con la vita.
Guard it with your life.

Ma ti prego, difendilo a costo della tua vita.
But please, do guard it with your life.

Difendilo.
Guard him.

Difendilo a costo della tua vita.
Guard it with your life.

Difendilo a costo della vita.
Guard him with your life.

Proteggili ancora una volta difendili in quest'ora tremenda
Be their protector once again and help them in this dread hour

Concedimi che Salomone viva e difendilo contro i suoi nemici.
Grant me the life of Solomon and preserve him against his enemies.

Difendilo. Lo merita.
He's from the upper class:

Difendile a costa della tua vita.
Guard these with your life.

Difendilo con la tua vita, John Carter, poiché un giorno potrebbe significare molto più della vita, per te.»
Guard it with your life, John Carter, for some day it may mean more than life to you.""

Alma Madre del Redentore, Regina della pace, soccorri il tuo popolo, difendilo da ogni pericolo, accompagna la Chiesa nel suo cammino verso la Patria eterna.
Loving Mother of the Redeemer, Queen of Peace, assist your people, defend them from all danger, be with the Church on her journey to our heavenly home.

Ama senza riserve coloro che ti amano e difendili senza esitare.
Unreservedly love those who love you, and protect them without remorse.

Se riescono ad arrivare davanti agli arcieri, getta via il corno, sfodera la spada e difendili fino alla morte».
If they break through to the archers you will drop that horn, pull your sword and defend them to the death.’

Studiala nelle sue strade e nella sua gente, – ed amala, – e quando la senti ingiuriare, difendila.
Study it in its streets and in its people, and love it; and when you hear it insulted, defend it.

Allora, difendila!
Then fight for it!

Difendilo quanto vuoi, non sono cazzi miei.
Defend him all you want, it’s none of my business anyways.

Be’, difendilo a costo della vita.
Well, defend it with your life.