difendo oor Engels

difendo

werkwoord

Soortgelyke frases

La difesa esemplare della fortezza di Deutschkreutz
The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz

difende
defend · stand by · support

assumere la difesa
defend

voorbeelde

Non sorprende il fatto che la Repubblica francese difenda una tesi coincidente con quella sostenuta dalla società ricorrente, poiché l’ordinamento francese contempla tale soluzione, come ha segnalato l’agente di tale Stato membro all’udienza ( 24 ).
It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.

Non è colpa sua se gli hanno sequestrato l’auto» lo difende lei.
It’s not his fault his car was towed,” she defends.

«Il fatto che tu fossi ad Auschwitz e lei no è un pensiero felice» si difende Béla.
“The fact that you were at Auschwitz and she’s not is a happy thought,” Béla defends.

Difendo gli interessi del Regno
Defending Kingdom Interests

Qualsiasi cosa Roy faccia, per quanto terribile sia, tu non solo lo perdoni sempre, ma lo difendi.»
No matter how much Roy does, no matter how bad he is, you not only forgive him, you defend him.”

Miccoli (1991: 56-58) su Am 1; e Grau (1970), che difende efficacemente la sua autenticità.
See Miccoli (1991), 56–58, on Adm 1; and Grau (1970), who defends its authenticity effectively.

Adesso però non è più necessario che difenda le nostre coste.
But now the time has come when he need not defend our shores.

Lo difendi perché ti sei infatuata di lui!
You are defending him because you've become infatuated with him.

Ora hanno bisogno di un Cavaliere del Verbo che li difenda, Angela.»
They need a Knight of the Word to keep them safe, Angel.""

E lo difendi pure adesso?
And you're defending him now?

Per questo sostengo pienamente la relazione Brok, che difende e salvaguarda la stretta collaborazione tra la Commissione ed il futuro Servizio.
That is why I fully support the Brok Report, which advocates and safeguards close collaboration between the Commission and the future service.

E non credo sia una buona idea che io difenda qualcuno con cui ho avuto una relazione.
I don't think it's a good idea for me to represent someone I've been involved with.

Billy non difende i suoi clienti.
Billy doesn't plead his clients.

Non si difende, perché sa che ho ragione.
He doesn’t defend himself, because he knows I’m right.

Gran parte della trama è incentrata attorno alla politica interna dello studio, e sui tentativi di Turner di scoprire informazioni su alcune delle cospirazioni che ruotarono intorno ad esso, mentre difende alcuni clienti di alto profilo in casi diversi per ogni episodio.
Much of the plot centered on the firm's internal politics and on Turner's attempts to uncover information on some of the firm's conspiracies while acting as the defense for some of the firm's higher-profile clients in a different case each episode.

Quindi, difende la propria versione del Vangelo rispetto a quella di quei falsi maestri (3,3-u).
He then defends his own understanding of the gospel against these false teachers (3:3–11).

Qualcuno che ce l'ha con lei al punto da prendersela con chi si dichiara suo amico e la difende».
A man angry enough with you to attack someone who claims to be your friend and is defending you.’

(242) In conclusione, la Francia difende la posizione che le partecipazioni della SNCM nella CMN rivestono un carattere molto strategico.
(242) In conclusion, France's position is that SNCM's participation in CMN is strongly strategic in nature.

Persino una pulce difende la propria vita con più vigore di una donna.
Even a flea argues more strongly for its life than a woman.

Betty si oppone e difende Kimmie.
Please take care of yourselves and please protect Kimmie .

Pietro difende la verità e i princìpi di Dio
Peter Champions God’s Truth and Principles

«Sembra», disse, «che Publio Silla sia disposto a “prestare” a Cicerone l’intera somma, se lui lo difende.»
“It appears,” he said, “that Publius Sulla is willing to ‘lend’ Cicero the entire sum if he defends.”

L'avvocato che difende l'assassino istruito dicendo che è più evoluto delle sue vittime [...] è già dei nostri.
The lawyer who defends an educated murderer because he is more cultured than his victims [. . .] is one of us.

Il sistema digerente è il più esteso sistema immunitario che difende il nostro organismo.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.

Mi piace e anch’io piaccio a lui: se qualcuno va a sparlargli di me, non lo ascolta o mi difende tutto arrabbiato.
I like him and he likes me: if someone speaks ill of me he doesn’t listen to them, and he defends me angrily.