dipingeranno oor Engels

dipingeranno

werkwoord

Soortgelyke frases

Discoglosso dipinto
Painted Frog

dipingere con le mani
finger-painting

ciclo di dipinti
cycle of paintings

dipingere
color · colour · decorate · depict · draw · dye · limn · paint · picture · portray · render · represent · shine · show · sign · stain · tinge · to paint · to portray · write

voorbeelde

«Allora, Ryan e Jason dipingeranno il soffitto.
“Okay, Ryan and Jason will be painting the ceiling in here.

Tanto mi dipingeranno comunque come una carogna.
Whatever it is, it will totally paint me as the bitch.

Nel 1965 Lloyd Barry, che allora soprintendeva all’opera di predicazione dei testimoni di Geova in Giappone, mi incoraggiò dicendomi: “Pensa quali quadri meravigliosi le persone perfette dipingeranno nel Paradiso!”
In 1965, Lloyd Barry, who then had oversight of the preaching work of Jehovah’s Witnesses in Japan, encouraged me by saying: “Just think what wonderful pictures perfect people will paint in Paradise!”

Non importa se gli storici di Temuge ci dipingeranno come tiranni o persino come codardi.
It does not matter if we go down in Temuge’s histories as tyrants or even cowards.

Che cosa dipingeranno gli artisti se il Sevan si dovesse prosciugare?
What will artists do if Lake Sevan dries up?

La dipingeranno quando farà più caldo, se mai succederà.
They’ll paint if it ever gets warmer.

Lo dipingeranno con una combinazione di colori migliore e metteranno un po’ di mobili nuovi.
Introduce a better color scheme, and some new furniture.

Forse, tutto sommato, prima del lancio lo dipingeranno di nero.
Perhaps, after all, just before the firing, it will be painted black.

Thérèse, anche se non è la bambina modello che invece dipingeranno più tardi le sue sorelle, è ugualmente sensibile a questo tipo di educazione.
Even if she wasn't the model little girl her sisters later portrayed, Thérèse was very sensitive to this education.

«I Corey dipingeranno la casa questo fine settimana e dopo la scuola.
"""The Coreys are painting the house this weekend and after school."

«Questi documenti dipingeranno un certo quadro», aveva detto Corky.
These documents will paint a picture, Corky had said.

«Non mi dipingeranno mai il viso con la tintura di sandalo.
“My face will never be painted with sandalwood paste.

Sono sicuro che la BBC e altri esperti disinteressati li tireranno sempre fuori e sono sicuro che li dipingeranno come dogmatici intransigenti.
I am sure they will still be wheeled out by the BBC as disinterested experts, and I am sure that we will still be portrayed as doctrinaire hardliners.

I naturalisti si toglieranno i vestiti, indosseranno pelli di cervo e si dipingeranno addosso strisce bianche e nere.
Naturalists will trade their clothes for deerskin and streaks of black-and-white paint on their bodies.

Senza dubbio se i senzantenne scriveranno i libri di storia la dipingeranno come una impresa eroica.
No doubt if tendrilless write the history books, you’ll portray it as a heroic effort.

"""Mi dipingeranno come un cacciatore di dote che ha abbandonato la moglie."
"""They'll paint me as a gold digger who deserted his wife."

“I giornali dipingeranno la sua situazione esattamente come l’ho dipinta io.
“The newspapers will represent your situation just as I did.

Sto solo dandoti un'idea giusta di com'è la vita, Robert, perché certi te la dipingeranno più bella di quel che è.
I only giving you a true idea of life, Robert, for some folk will paint it prettier than it truly be.

I poeti comporranno le loro opere, gli artisti dipingeranno e avremo musica e danze.
Poets will compose and artists paint.

Dipingeranno sul muro ghigni diabolici.
They’ll paint devils on the wall.

Nel frattempo i suoi avvocati lo dipingeranno come quello buono, la povera vittima innocente.
Meanwhile, his attorneys will spin him as the good guy, the aggrieved innocent victim.

Dipingeranno murales in tuo onore.
Murals will be painted in your honor.

Vincendo sangue e gloria per la sua vedova finché le mie viscere non dipingeranno la sabbia.»
Winning blood and glory for his widow until my guts paint the sand.”

Le ferrovie dipingeranno un treno di rosa e Io manderanno in giro.
The railroad is going to paint a whole train pink and send it on a tour.

“I giornali dipingeranno la sua situazione esattamente come l’ho dipinta io.
‘The newspapers will represent your situation just as I did.