diritto militare oor Engels
diritto militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
military law
Sicuramente sono in atto violazioni del diritto umanitario, e persino del diritto militare, che non è più possibile tacere.
There is no doubt that this is taking place in violation of humanitarian law and military law, which we cannot ignore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal marzo 1947 al 1987, Taiwan era in stato di diritto militare.
Daddy will help you build even a bigger oneWikiMatrix WikiMatrix
Ha violato diverse norme del codice di diritto militare.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha violato numerosi articoli del codice di diritto militare.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il codice di diritto militare dice che mi spetta un avvocato.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la Russia arrogarsi il diritto militare di ingerenza nelle questioni interne di tali paesi con l'approvazione dell'UE?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Sicuramente sono in atto violazioni del diritto umanitario, e persino del diritto militare, che non è più possibile tacere.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroparl8 Europarl8
In un documento chiamato Patto di Libera Associazione veniva offerta alla piccola nazione l’autonomia, mentre la superpotenza conservava tutti i diritti militari.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
Il comportamento omosessuale tra i soldati è stato oggetto di sanzioni, compresa la pena la morte in quanto violazione della disciplina e del diritto militare.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Fu il professor Draper a scoprire che l'edizione aggiornata del Manuale di Diritto Militare non era a disposizione nell'ottobre 1944 nella sede della Corte Marziale.
What did Woolsey say to you?WikiMatrix WikiMatrix
Oprea operò nel ministero della difesa nei ranghi dell'esercito rumeno dal 1983 al 1990 e, dopo il 1990, fu ufficiale e generale esperto di diritto militare.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideWikiMatrix WikiMatrix
È stato aiutato nei suoi sforzi dal professor Gerald Draper OBE esperto di diritto militare, che morì proprio mentre preparava gli argomenti a sostegno della petizione.
Make it short, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, molti dei crimini commessi dal personale giapponese durante la Seconda guerra mondiale ruppero il Diritto militare giapponese e finirono davanti alla Corte marziale, come previsto dalla legge stessa.
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Dobbiamo far prevalere la tutela dei diritti umani sull’utile militare: il diritto alla vita per milioni di persone.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEuroparl8 Europarl8
La cessione di un diritto tra militari, se non onora colui che ne approfitta, disonora il suo rivale.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
1. se il diritto dei militari di fondare associazioni professionali sia stato accordato in tutti gli Stati membri;
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Diritto dei militari di organizzarsi in associazioni professionali e sindacati
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Persino il corpo, dal portamento fiero, diritto, quasi militare, sembrava accasciarsi col trascorrere del tempo.
root vegetables and olivesLiterature Literature
È saltata fuori un’organizzazione che si batte per il pieno riconoscimento dei diritti dei militari gay.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Purtroppo né la Corte Marziale né lui avevano una copia aggiornata del manuale di Diritto Militare, che era stato preparato e pubblicato nell'aprile del 1944, ma non era stato distribuito alle truppe che avevano invaso la Normandia.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Se qualcuno avesse avuto una domanda riguardante i regolamenti dell'esercito o il diritto costituzionale militare, Canby era l'uomo adatto per rispondere.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''WikiMatrix WikiMatrix
Sarebbe stato invece obbligato ad accettare un posto come subalterno nell’ufficio della procura militare e tale assoggettamento al rigore del diritto militare avrebbe rappresentato un tentativo di farlo tacere e impedirgli di divulgare informazioni relative al genocidio, che sarebbero potute essere fonte di imbarazzo per le autorità.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Qual è l'ampiezza del diritto alle operazioni militari umanitarie e quali ne sono i limiti?
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Diritto di intervento militare unilaterale a Cipro
Whoa, guys, Hars in the dressing roomoj4 oj4
Il paragrafo 5 è nuovo e stabilisce il diritto dei militari di utilizzare un sistema di protezione adatto alle loro specifiche situazioni di lavoro (ad esempio radar).
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
Sopra di me, la lunga striscia diritta della strada militare era vuota.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
4167 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.