divano letto oor Engels

divano letto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

bed settee

naamwoord

convertible sofa

davenport

naamwoord

day bed · sofa bed · studio couch

Soortgelyke frases

divano-letto
bed-settee · divan bed

voorbeelde

— Walthers cambiò posizione; lo schienale del divano-letto non gli sembrava più tanto comodo.
Walthers shifted position, as the back of the daybed no longer seemed quite so comfortable.

Le spiego che sta per arrivare una mia amica e che mi serve il divano letto.
I explain that I have a friend coming to stay and wouldn’t mind having the sofa bed back if possible.

E'un divano letto, ma e'comodo.
It pulls out, but it's comfortable.

Poi ho montato il secondo divano letto e l’ho sistemato lungo il muro, di fronte al primo.
I put together and finished the second daybed and set it at an angle along the wall, facing the first one.

Ho preparato il divano letto per te.
I made up my sofa bed for you.

Era un divano a due posti, non un divano letto, come ha detto qualcuno.
It was not a sleeper couch as some people have said.

Era il telefono della stanza del motel accanto al suo divano letto.
It was the motel room phone ringing beside her sofa bed.

"""Questi letti sono più stretti del divano letto che ho a casa mia,""protestò Chicago con voce indignata."
“These cots aren’t even as wide as the studio couch in my apartment back home,” Chicago offered in a distant voice.

«Sopra il tavolo di lui, e sul divano letto in cui dormiva, solo roba relativa alla biochimica.
“On his desk, and on the sofa bed where he slept, there was just lots of stuff about biochemistry.

Nota il divano letto sfatto davanti al televisore.
She notes the unmade pullout bed in front of the TV.

Era seduta sul divano letto, le dita di una mano strette nel pugno dell’altra.
She was sitting on the foldout sofa, squeezing the fingers of one hand in the fist of the other.

Questa volta non si erano nemmeno spostati sul divano letto.
They hadn’t even made it to the sofa-bed this time.

Erano distesi su un divano letto aperto vicino a un cumulo di vecchi server e fabbricatori.
They lay on an unfurled sofa bed next to stacks of old servers and fabbers.

Posso anche procurarmi un divano letto per il soggiorno.
Or I can get a sofa-bed for the living room.

Si erano seduti sul divano letto consumato e avevano accatastato bottiglie di birra sul vecchio tavolo di legno.
The two of them had sat on the battered sofa and lined up empty beer bottles on this old wooden table.

Alla fine presero tè e biscotti seduti sul divano letto.
When they finished they had tea and biscuits, sitting on the sofabed.

Non c’è bisogno di rimetterle nel divano letto di Lizzie.
No need to put sheets back on Lizzie’s fold-out.

“Vi secca se dormo io nel divano letto?
“Hol, do you mind if I sleep on the sofa bed?

Mia moglie sedeva sul divano letto e continuava a fissarmi; non sapeva più che dire.
Cora just sat there on the davenport continuing to look at me; she didn't know what to say.

Patricia sarebbe dovuta essere lì, a dormire sul divano letto che Shirley le aveva preparato.
Patricia ought to be here, sleeping on the sofa bed that Shirley had made up for her.

Divani, divani-letto, poltrone, pouff, chaises longues
Divans, bed settees, armchairs, pouffes, chaises longues

Avrei bisogno di un divano letto.
I just need some sort of a sleeper couch.

— Immagino che lei giacesse sul divano-letto laggiù, o forse sul pavimento.
“I suppose you were on the daybed over there, or perhaps on the floor.

Letti, basi per letti, divani letto
Beds, bed bases, sofa beds

Mah, ho comperato un divano letto e I'ho messo nello studio di mio padre, per adesso sto lì.
I bought a coach and put it in my father's office,