educasse oor Engels
educasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of educare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse se lo educassi meglio, non dovresti fingere che quell'orribile taglio sia voluto.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato abbandonato da due governanti: aveva bisogno di qualcuno che educasse Lizzie e Otis.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Era abbastanza sveglio da immaginare come Gabriel mi educasse.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
29 Non c’è nessuna testimonianza che, fuori del giardino d’Eden, Eva educasse i suoi figli a odiare i serpenti.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotjw2019 jw2019
Se- condo, vorrei che educassi mio figlio Yosef nella Torah.
What the hell are you doing?Literature Literature
Parlava in modo soffice, come se educasse un bambino.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Aveva bisogno della mano ferma e della parola brusca di un padre che lo guidasse e lo educasse.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
«Che razza di madre sarei se non ti educassi?»
To be able to sayLiterature Literature
Chiedetelo alla povera Fish quale compenso ha ricevuto da lui perché mi educasse!
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
volevano che io educassi gli umani e gli elfi al nostro modo.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Charles non ha avuto nessuno che lo educasse.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lui ha educato lei, e mi auguravo che lei educasse lui.»
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Non perché la educasse a diventare una bigotta, chiusa e viziosa come lui.
Angel... the mad!Literature Literature
Dopo aver visto il film disse: “Io ho cercato durante tutta la mia vita un’organizzazione che educasse la gente moralmente e spiritualmente e finalmente l’ho trovata.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Non avrei dovuto lasciare che Hel ti educasse.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci doveva essere un gruppo dirigente originario che ‘educasse’ le masse attraverso soprattutto la scuola.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
La scuola, si, ma la scuola che educasse ad alto sentir patriottico e creasse valorosi soldati.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Forse se educassi meno le tue figlie, non penserebbero che tu sia un drago terrificante.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo che educasse tanto gli uomini quanto i giocatori.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
La Bibbia non dice se il padre di Timoteo, un greco non credente, fosse d’accordo che Eunice educasse in tal modo il figlio o se si opponesse.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
b) coloro che ritenevano inevitabile che la Chiesa educasse ed accompagnasse costantemente ciascun credente all ́esercizio di una fede scelta e pensata.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mio padre mi portava fin da bambino a visitare i musei perché riteneva che il bello educasse, che il gusto si affinasse dall’infanzia, e aveva ragione”.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colui che educa il proprio figlio o il figlio di un altro, è come se educasse uno dei Miei figli; su di lui si posino la Mia Gloria, la Mia Gentilezza Amorevole, la Mia Misericordia, che hanno pervaso il mondo.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chi educa il proprio figlio o il figlio di un altro è come se educasse uno dei Miei; su di lui si posino la Mia gloria, la Mia gentilezza amorevole, la Mia misericordia, che hanno pervaso il mondo.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non c'era nessuno che lo educasse, che si prendesse cura di lui; era alla mercé di chiunque volesse fargli male.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.