educazione sessuale oor Engels

educazione sessuale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sex education

naamwoord

sex education

Altri la pensano come è stato loro insegnato a scuola nei corsi di educazione sessuale.
The thinking of others is molded by sex-education courses in school.

Educazione sessuale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Sex education

A content descriptor developed by Microsoft.

voorbeelde

Andiamo a dire al Procuratore che Tristan e'pronto a deporre contro l'educazione sessuale di Susie?
We go to the D. A., tell him that Tristan's ready to testify against Susie Sex Ed?

«Spero che potremo fare entrambi un po’ di educazione sessuale.»
“I hope we both can benefit from a little education.”

Non e'stato un genitore a dire a Lauren del corso di Educazione Sessuale.
It wasn't a parent who told Lauren about the sex-ed class.

Beh, non credo di poter rispondere, perche'un programma di educazione sessuale che predica l'astinenza e'un ossimoro.
Well, I don't think I can answer that, because an abstinence-only " sex education program " is an oxymoron.

«L’educazione sessuale di lady Emma Whitehead», lesse Kim.
“The Sexual Education of Lady Emma Whitehead,” Kim read the title.

Il seguente sviluppo di un profilattico poco costoso e dell'educazione sessuale ha contribuito a ridurre i rischi.
The development of inexpensive condoms and education about sexually transmitted diseases has helped reduce risks.

Oggi voglio parlarvi di un modo tutto nuovo di concepire l'attività sessuale e l'educazione sessuale, facendo un confronto.
I'd like to talk to you today about a whole new way to think about sexual activity and sexuality education, by comparison.

Insisteva per sapere se Lucile frequentasse dei ragazzi, se era avanti o no in fatto di educazione sessuale.
He insisted on knowing whether Lucile spent a lot of time with boys, whether she was highly sexually aware or not.

Fallita l’educazione sessuale
Sex Education Failing

«Non abbiamo più un corso di educazione sessuale» dichiarò Taber.
“We don’t have a sex education curriculum anymore,” Taber said.

E’ come fare educazione sessuale a un bambino.
It is like teaching a small child about sex.

· Educazione sessuale e pianificazione familiare
· Sex education and family planning

Dal canto suo, il blogger Saksith Saiyasombut sottolinea le inadeguatezze del programma di educazione sessuale in Tailandia.
Saksith Saiyasombut, on the other hand, highlights the inadequacies of Thailand’s sexual education program:

L'educazione sessuale nelle scuole è obbligatoria per legge.
Sex education in schools is mandated by law.

L’educazione sessuale nelle scuole di Tempest non era la sua battaglia.
Tempest’s sex education curriculum wasn’t her battle to fight.

Ho perso solo un'ora buca e una parte di Educazione Sessuale.
I only missed study hall and a part of sex ed.

A scuola facciamo, tipo, educazione sessuale, te lo ricordi?
We’ve have, like, sex-ed, remember?

Avrebbero solo fatto un corso accelerato di educazione sessuale.
They would only have an accelerated course of sexual education.

«Celia, tesoro» dissi alla nostra bimba di sei anni, la cui educazione sessuale non sembrava così impellente.
“Celia, sweetheart,” I said to our six-year-old, whose sexual education did not seem so urgent.

Siamo nella stessa classe di educazione sessuale da gennaio e non ci siamo mai rivolti la parola.
We’ve been in Peer Issues together since January and we’ve never said a word to each other.

In Germania, l'educazione sessuale fa parte dei programmi scolastici fin dal 1970.
In Germany, sex education has been part of school curricula since 1970.

I metodi contraccettivi per prevenire la gravidanza fanno pure parte dell’educazione sessuale.
Contraceptive methods to prevent pregnancy are also a part of sex education.

Legge sull'educazione sessuale e in gravidanza nonché sull'aborto e la sterilizzazione (25/1975)
Act on Sex and Childbirth Education and on Abortion and Sterilization (25/1975)

(Tutto alla luce del sole, a quanto pare: il superstite in questione insegnava educazione sessuale a scuola.)
(This was all aboveboard; apparently the survivor was a sex educator at his school.)

A parte insegnargli l'educazione sessuale.
Except teach them about birth control.