elemento rivoluzionario oor Engels
elemento rivoluzionario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
game changer
La desalinizzazione è sempre stata un costoso energivoro, ma il tipo di innovative tecnologie utilizzate a Sorek costituiscono un elemento rivoluzionario.
Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, mille volte no: l'acqua bollente è un elemento rivoluzionario.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Elementi rivoluzionari, sì.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli elementi rivoluzionari della nostra epoca non segnano l'inizio, bensì la fine di un'epoca di rivoluzione.
I' il tell himLiterature Literature
Il VEST ha le potenzialità per diventare un elemento rivoluzionario per la comunità dei non udenti.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Gli elementi rivoluzionari, strappati dalle fabbriche, vennero gettati al fronte.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Ma c'è un altro elemento rivoluzionario.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargested2019 ted2019
Ora vi dimostrerò come il gioco sia il catalizzatore, l'elemento rivoluzionario che possiamo usare per trasformare la Bulgaria.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsQED QED
Ma l'elemento rivoluzionario fu una coltivazione più scientifica di tutta la terra, vecchia e nuova.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
E'un elemento rivoluzionario.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò comporta un elemento rivoluzionario come l'inversione dell'onere della prova.
Your boyfriend called againEuroparl8 Europarl8
Io li chiamo gli " elementi rivoluzionari ".
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mille volte no: l'acqua bollente è un elemento rivoluzionario.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Tuttavia, se politici ed economisti non sono riusciti a risolvere i problemi, potranno farlo veramente i capi religiosi sostenendo elementi rivoluzionari?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himjw2019 jw2019
La desalinizzazione è sempre stata un costoso energivoro, ma il tipo di innovative tecnologie utilizzate a Sorek costituiscono un elemento rivoluzionario.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me ingv2019 gv2019
Alcune istituzioni han potuto sopravvivere per centinaia d’anni a tempi turbolenti e all’infuriare del mare di elementi rivoluzionari, radicali e nichilistici.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
Questa scoperta è un elemento rivoluzionario e sta a quegli scienziati continuare a scoprire nuove prove, ma è compito di noi medici quello di cominciare a tradurre questi dati e metterli in pratica.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ted2019 ted2019
Ogni quartiere elesse quattro rappresentanti e Mayenne vi aggiunse i rappresentanti delle varie arti e mestieri di Parigi per controbilanciare questo elemento rivoluzionario, avendo, proprio come il fratello Enrico, in orrore le masse popolari.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
Questo è l’elemento veramente rivoluzionario della tecnologia penitenziaria.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
IV, 25,32) diedero esca agli elementi sociali rivoluzionari interni alla chiesa donatista.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
È indispensabile l’unità di tutti gli elementi realmente rivoluzionari della democrazia.
Seat capacity ...Literature Literature
Alvaro Giménez, direttore ESA per la scienza e l'esplorazione robotica, afferma: "Decenni di preparazione hanno aperto la strada ai successi di oggi, garantendo che Rosetta continui a essere un elemento rivoluzionario nella scienza delle comete e nell'esplorazione spaziale."
Let' s show ' em what we gotcordis cordis
Secondo un giornale brasiliano, “la teologia della liberazione ha a che fare con un movimento molto diffuso tra quei sacerdoti brasiliani che vogliono che la chiesa appoggi gli elementi rivoluzionari aventi per obiettivo la lotta contro la povertà e l’oppressione”.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastejw2019 jw2019
Andrai in televisione e dirai come hai mentito al nostro grande popolo come hai diffuso elementi anti-rivoluzionari stando in contatto con gli agenti stranieri.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli elementi che consideravano rivoluzionari erano l'interdisciplinarità, un concetto olistico della cultura e l'attenzione focalizzata sulla cultura americana.
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
«L'idea che la consapevolezza sia un elemento fisico è rivoluzionaria» dissi con timore reverenziale.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
551 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.