emblemi oor Engels

emblemi

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Emblema dell’Afghanistan
Emblem of Afghanistan

emblema
allegory · avatar · badge · cognizance · device · emblem · ensign · symbol · totem

Mon (emblema)
mon

emblema nazionale
national emblem

libro di emblemi
emblem book

voorbeelde

Era l’emblema di Giove Tonante per i latini e di Thor tra gli scandinavi.
It stood for Jupiter Tonans and Pluvius of the Latins and Thor of the Scandinavians.

Certo è che nessuno riuscirebbe a conquistare qualcosa sotto un vessillo raffigurante l’emblema qui riprodotto.
For a certainty, nobody could conquer anything under a banner bearing the device reproduced here.

Un’altra donna con l’emblema dei fulmini, ferma in cima alle scale, parlava con qualcuno ancora all’interno.
Another woman with the lightning panels on her dress stood at the top of the stairs talking with someone still inside.

È una svastica, l’emblema che la 45a non usa più.
It’s the swastika, the emblem the 45th no longer wears.

Emblemi, indicatori di traffico per strade, insegne, lettere per insegne, piastre incise, litografate e smaltate per insegne, piastre identificative, piastre di immatricolazione, sigilli in metallo
Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal

Disegni e/o fotografie, se del caso, di prese d'aria, calandra radiatore, motivi ornamentali, stemmi, emblemi e rientranze, nonché di qualsiasi altra sporgenza esterna o parte della superficie esterna che si possa considerare essenziale (ad es. dispositivi di illuminazione).
Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).

Gli imballaggi dei prodotti destinati alla distribuzione gratuita recano l'emblema europeo accompagnato da una o più delle diciture elencate nell'allegato VI.
Packages of products for free distribution shall display the European emblem together with one or more of the statements set out in Annex VI.

«Fatti guidare dalla luna», bisbiglia, seguendo con il dito l’emblema su una pagina.
“Look to the moon,” she whispers, her finger trailing the moon insignia on a page.

Il timbro può essere sostituito, sull’originale e sulle copie del certificato di autenticità, da un emblema stampato.
The stamp may be replaced on the original certificate of authenticity and its copies by a printed seal.

Che questo sia vero è mostrato dal continuo aumento di numero di quelli che si radunarono ogni anno per il pasto serale del Signore e che parteciparono agli emblemi, indicando d’essere seguaci delle orme di Cristo e partecipanti alle speranze celesti, come gli undici fedeli apostoli che parteciparono al pasto serale istituito da Gesù Cristo diciannove secoli fa.
That this is true is shown by the continued increase in the number of those who were gathered for the Lord’s evening meal each year and who partook of the emblems, indicating that they were Christ’s footstep followers and partakers of heavenly hopes, just as the eleven faithful apostles who partook of the evening meal instituted by Jesus Christ nineteen centuries ago.

La ricorrente aggiunge che l’emblema costitutivo del marchio richiesto non è stato vietato in alcuno Stato membro dell’Unione, e che la Commissione aveva peraltro respinto, nel 2005, una richiesta di divieto generale dei simboli comunisti.
The applicant adds that the device constituting the mark applied for has not been banned in any European Union Member State, the Commission having moreover rejected, in 2005, a demand for a general ban on communist symbols.

Essendo il Mediatore, evidentemente non prese gli emblemi.
As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems.

f) le modalità pratiche per l'apposizione dell'emblema dell'Unione sulle confezioni di prodotti destinati alla distribuzione gratuita;
(f) the practical arrangements for the display of the Union emblem on packages of products for free distribution;

«Ser Barristan, qual è l’emblema della Casa Martell?»
“Ser Barristan, what are the arms of House Martell?”

Il suo cuore si fermò nell’istante in cui gli restituì l’emblema di ciò che avevano perso.
Her heart stopped as she turned around to hand it to him, an emblem of what they’d lost.

I colori dell'emblema sono:
The emblem is in the following colours:

L’attentato scosse la città che rappresentava l’emblema dell’Israele cosmopolita.
The bombing shook the city that represented a modern Israel.

Il segno distintivo può indicare al contempo la provenienza imprenditoriale, il prestigio del titolare e la qualità dei prodotti contrassegnati, ma nulla esclude che il consumatore, pur ignorando chi fabbrica i prodotti o presta i servizi che incorporano il marchio (35), li acquisti perché percepisce quest'ultimo come emblema di prestigio o garanzia di qualità.
A distinctive sign can indicate at the same time trade origin, the reputation of its proprietor and the quality of the goods it represents, but there is nothing to prevent the consumer, unaware of who manufactures the goods or provides the services which bear the trade mark, (35) from acquiring them because he perceives the mark as an emblem of prestige or a guarantee of quality.

Se avete ricevuto il mio primo biglietto, era su carta intestata con il suo emblema.
If you received my arrival note, it was on stationery bearing its emblem.

Falkenhayn fu per molti versi l'emblema del generale prussiano: fu un militarista in senso letterale, dotato di innegabili competenze politiche e militari, ma insofferente nei riguardi della democrazia e della rappresentanza parlamentare.
Falkenhayn in many ways typified the Prussian generals; a militarist in the literal sense, he had undeniable political and military competence and showed contempt toward democracy and the representative Reichstag.

L'emblema di Spencer, un cervo morente, adornava ancora gli scudi e i tendaggi della casa.
Spencer’s device, a hart passant, still adorned shields and hangings throughout the house.

(3) Cosa dovremmo pensare se un fratello o una sorella della nostra congregazione iniziasse a prendere gli emblemi alla Commemorazione?
(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial?

Sul medaglione c’era un drago – uno degli emblemi di casa Borghese – in altorilievo, verde su sfondo bianco.
The medallion showed a dragon—one of the emblems of the Borghese house—in high relief, green against a white background.

Questo traghetto spirituale è l’emblema della purificazione.
This spiritual ferryboat is the emblem of purification.

Nessun uomo di Ankurum osa partecipare a questa corsa, e lo scarlatto è l’emblema di Ankurum... come la vite.
No Ankurum man has dared this race, and scarlet is Ankurum’s device—from the vine.