energia dolce oor Engels

energia dolce

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

soft energy

voorbeelde

Pieno d'energia Dolce come una poesia
# Quiet as a prayer

Fraa Jad ignorò la domanda – non era cosa che lo riguardasse – e rivolse le sue energie al dolce.
Fraa Jad ignored the question—it was none of his concern—and turned his energies to his dessert.

Fraa Jad ignorò la domanda - non era cosa che lo riguardasse e rivolse le sue energie al dolce.
Fraa Jad ignored the question—it was none of his concern—and turned his energies to his dessert.

In che modo prevede essa di inserire le piccole e medie imprese nei programmi comunitari di produzione di energia rinnovabile, come il programma «Energia dolce in Europa», stante che la maggior parte delle imprese operanti in campo agricolo sono piccole e medie imprese?
How does it intend to include SMEs in Community programmes for the production of renewable sources of energy, for instance ‘Intelligent energy — Europe’, given that most enterprises in agricultural regions are SMEs?

Dolce: energia.
Sweet -- energy.

Questi cicli ci riforniscono di cibo, energia e acqua dolce.
These cycles provide us with food, energy, and fresh water.

Se ce un'abbondanza di energia e acqua dolce sarà possibile coltivare cibo a posti dove ora non e possibile.
When energy and fresh water are abundant, it will be possible to grow food in areas where it is currently impossible.

Non fu più in grado di nutrirsi da qualsiasi fonte eccetto che dalla dolce energia amorosa del suo angelo.
She was no longer able to take nourishment from any source other than the sweet love energy of her angel.

Ciò non è evidente e non è intuitivo, ma basti pensare che per ottenere acqua dolce dall'acqua salata serve energia, per contro quando l'acqua dolce viene salata si libera energia.
This is neither obvious nor intuitive, but if we just think that energy is required to obtain fresh water from saltwater, by contrast energy is released when fresh water is salinated.

Quali iniziative ha assunto la Direzione Generale della ricerca per promuovere questa forma di energia dolce e quali previsioni sono state fatte nell'ambito del nuovo programma che è succeduto al V programma quadro in modo da far sussistere risorse sufficienti senza soluzione di continuità e evitare il ripetersi di situazioni sgradevoli come quella relativa al taglio di risorse nel progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 2002 riguardo alla fusione nucleare ecocompatibile?
What initiatives has the Directorate-General for Research taken for the promotion of this environmentally friendly form of energy, and what provisions have been made in the new programme which has replaced the Fifth Framework Programme to ensure that there are sufficient resources permanently available and to prevent a repetition of unwelcome developments such as the cutback of appropriations in the Preliminary Draft Budget for 2002 for environmentally friendly nuclear fusion?

Quali iniziative ha assunto la Direzione Generale della ricerca per promuovere questa forma di energia "dolce" e quali previsioni sono state fatte nell'ambito del nuovo programma che è succeduto al V programma quadro in modo da far sussistere risorse sufficienti senza soluzione di continuità e evitare il ripetersi di situazioni sgradevoli come quella relativa al taglio di risorse nel progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 2002 riguardo alla fusione nucleare ecocompatibile?
What initiatives has the Directorate-General for Research taken for the promotion of this environmentally friendly form of energy, and what provisions have been made in the new programme which has replaced the Fifth Framework Programme to ensure that there are sufficient resources permanently available and to prevent a repetition of unwelcome developments such as the cutback of appropriations in the Preliminary Draft Budget for 2002 for environmentally friendly nuclear fusion?

Come le succedeva la maggior parte delle mattine, si svegliò rinvigorita, piena di una dolce, calma energia.
As she did most mornings, she woke refreshed and full of calm, sweet energy.

C'è l'energia blu, ottenuta mescolando acqua dolce e acqua salata, che attraverso questo processo sono in grado di produrre energia.
There is the blue energy, harnessed by mixing salt and fresh water, that can produce energy.

Io invece avevo sempre conquistato l'amore con i miei carmi, la mia fiera energia e la mia dolce sensualità.
I had always won love with my songs, with my fierce energy and soft sensuality.

Teoricamente ci sono diversi modi per convertire in energia utile l'energia dissipata quando l'acqua dolce si miscela all'acqua di mare.
There are, in theory, a number of different ways to convert into useful energy the energy dissipated when fresh water mixes with seawater.

Le dita di Kirtn fecero un movimento come per tirarla nuovamente a sé, traboccanti di energia e di un dolce fuoco.
Kirtn’s fingers moved as though he would hold her again, sweet fire and energy pouring.

Queste grandi strutture marine sono progettate per esplorare le ricchezze non pienamente sfruttate degli oceani, e fornire una migliore maricoltura, produzione di acqua dolce, energia e settore minerario.
These large marine structures are designed to explore the relatively untapped riches of the oceans, and provide improved mariculture, fresh water production, energy and mining.

Qui fra un grande complesso industriale e il deserto infinito è acqua dolce, cibo e energia prodotta.
Here, in between a large industrial complex and an endless desert, fresh water, produce and energy is produced.

Non le serviva qualcosa di dolce per riacquistare energia.
She didn’t need anything sweet to restore her energy.

Era dolce perfezione, ipnotica energia, euforica adrenalina che le scorreva nelle vene.
It was sweet perfection, hypnotic energy, euphoric adrenaline pumping down through her veins.

Un sistema solare con una stella M o G o K, stabile, dolce, che riversava energia pronta da utilizzare.
A stellar system with an M or G or K star, gentle, steady, pouring out power for the catching.

consumo presunto di materiali, energia e altre risorse quali l'acqua dolce;
predicted consumption of materials, of energy and of other resources such as fresh water;