essere dipendente da oor Engels
essere dipendente da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to be dependent on
Definizione: Condizione di chi non è o afferma di non essere dipendente da altri, soggetto alla loro direttiva o influenza.
Definition: A condition in which a person is not, or claims not to be, dependent on others, not subject to their direction or influence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovresti essere dipendente da Dio.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio incontrare questo, perché chi è dipendente da qualcosa qui può essere dipendente da qualcos'altro domani.
What are you doing?QED QED
Lui amava Griselda e la voleva nella propria vita, ma non voleva dover essere dipendente da lei.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Ma ho capito di... essere dipendente da qualcos'altro.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva soltanto di essere dipendente da lei, dal suo odore, dal suo sapore – Dio, il suo sapore!
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Ma siccome non le piaceva essere dipendente da qualcosa o da qualcuno, aveva cominciato a razionare le dosi.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Vogliamo tutti smetterla di essere dipendenti da Farrow.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Come abbiamo visto, gli psicopatici spingono le vittime a essere dipendenti da loro, per poterle dominare.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
In realtà l'essere dipendenti da una figura materna e l'essere attaccati a essa· sono due cose assai diverse.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
«E tu non vuoi essere dipendente da nulla.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Ma credi forse che una persona costretta a essere dipendente da te possa amarti?
Where is the child?Literature Literature
Oggi, la realtà di cosa significhi veramente essere dipendente da varie sostanze mi sembra così distante.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
«Sei giovane» continuai con tono serio «quindi forse non sai cosa significa essere... dipendenti da qualcosa.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
E lei non ha mai voluto essere dipendente da nessuno.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Uno stato che risulti dalla sovrapposizione di certi altri, sarà detto essere dipendente da essi.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
«Anch'io vorrei tanto non essere dipendente da quest'abitudine.»
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Non intendo essere dipendente da altro che da me stesso.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Lei era indipendente, il che in qualche modo gli faceva desiderare di essere dipendente da lei.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
«Le dirò, credo di essere dipendente da questa roba.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Per quanto, essere dipendenti da Ace non sarebbe un così brutto modo di andarsene.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Ma... per molto tempo ho pensato di essere dipendente... da...
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutti quegli anni, però, non voleva più essere dipendente da una pianta stupefacente.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
È terribile essere dipendenti da altre persone, lo hanno sempre saputo.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
«La consideravo una persona che avrebbe potuto essere dipendente da una notevole attività fantastica.
So this is your chanceLiterature Literature
Non essere dipendente da queste stampelle poi
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdQED QED
3823 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.