essere fortunato oor Engels

essere fortunato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

to be lucky

werkwoord

Tom sembra essere fortunato.
Tom seems to be lucky.

Soortgelyke frases

magari fossi così fortunato!
I should be so lucky!

essere fortunato in amore
to be lucky in love

voorbeelde

E nessuno disse niente, forse avevano avvertito qualcosa in me e si erano resi conto di essere fortunati.
And no one said anything, so maybe they sensed what was in me and knew they were lucky.

Era tipo, sette modi per essere fortunati.
It was like, 'seven ways to get lucky.'

Be', io dico sempre che è importante essere bravi, ma ogni tanto è bello essere fortunati.
Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky.

Quanto a Grand, il periodo delle feste non doveva esser fortunato per lui.
As for Grand, the holiday period was not to be a successful one for him.

«Non si sa mai, potrebbe essere fortunato.»
‘You never know, he might be lucky.’

In un certo senso avrebbe voluto essere fortunato come Josie, capace di far svanire quello che aveva visto.
In a way, he wished he could be as lucky as Josie, that he could make what he’d seen vanish.

Quel paese potrà essere fortunato, e mettersi in salvo prima di rimanere intrappolato.
The country may be lucky and grow its way out of the danger zone before it gets caught.

Per quanto poco sia durata, è stato come essere fortunata per una vita.
You know, as short as it lasted, it was like being blessed for a lifetime.

Maddox potrebbe essere fortunato e creare un'armata di preziosi Data.
Maddox could get lucky and create an army of Datas, all very valuable.

Pensi di essere fortunata nella vita?
You... you think your life is lucky?

E'una questione di essere fortunato o meno.
It's a matter of being lucky or not.

“Ci sono momenti in cui è meglio essere fortunati che abili, figliolo.”
‘There are times when it’s better to be lucky than good, son.’

Avrebbe dovuto sperare di essere fortunato e di captare le fluttuazioni subspaziali dei motori a curvatura degli alieni.
He would have to hope to pick up random, subspace fluctuations from the aliens' warp cores.

La sua frase – la sua convinzione di essere fortunato – mi colpisce dritto al cuore.
His statement—the idea that he’s lucky—stabs me right through the heart.

Lei e i suoi potreste essere fortunati, ma io non ci conterei.
You and your people might get lucky, but I wouldn’t count on it.

Ma come puoi essere fortunato e sfortunato allo stesso tempo?
But how can you be lucky and unlucky at the same time?

«Ai terroristi basta essere fortunati una volta, mentre il governo deve sempre compiere la mossa giusta.»
“The terrorists only have to be lucky once, while the government needs to be right 100 percent of the time.”

Comunque non si può mai sapere, potresti anche essere fortunato.»
Still, you never know your luck.'

Vorrei essere fortunato come voi.
I wish I were as fortunate as you.

Il luogo era vivace e colorato e dava ai clienti la sensazione di essere fortunati.
The place was bright and colourful, fooling customers into a sense of good fortune.

Continuare ad essere fortunato è il mio grande desiderio.
To continue to be lucky is my great desire.

E lei sapeva di essere fortunata.
And Michelle knew she was lucky.

Scopro di essere fortunato perché la trovo, accanto ai suoi stivali impermeabili: l’Apricity 470.
And it turns out that I am lucky because there it is sitting next to her rain boots: the Apricity 470.

Ancora un paio di questi, e potresti essere fortunato.
A few of these and maybe you were lucky.

Era necessario essere fortunato, per essere un buon pilota.
You’ve got to be lucky to be a good pilot.