essere soliti oor Engels
essere soliti
it
Fare qualcosa abitualmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
use
it
Fare qualcosa abitualmente.
en
(only in the past tense) to do something habitually.
Tom era solito rubare i soldi alla sua famiglia.
Tom used to steal money from his parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma... mi sembrava voi aveste detto di essere solito andare a cavallo al Parco, la mattina.”
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Ero conscio di esser solito pensare che io sapevo dove mi trovassi (nell'ambito dell'universo).
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Il fatto che Cormac avesse praticamente ammesso di essere solito picchiare la giovane gli fece stringere i denti.
He' s on the wayLiterature Literature
Di certo non il tipo di libro che Tom Bowman doveva esser solito compulsare per diletto o istruzione.
Repeat after meLiterature Literature
Dava l’impressione di essere solito accertarsi spesso della qualità del vino per la messa.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Morris disse una cifra lontanissima da quello che Gabriel sapeva essere solita.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Vorrei essere come ero solito essere.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Non voglio essere la solita vecchia Laney, non voglio più essere la brava ragazza noiosa e prevedibile.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Non che volessi essere la solita eroina svenevole che langue in una torre e aspetta di essere salvata.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Era come al solito, cercava di essere come al solito.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
I mobili, per esempio, dovranno essere di solito venduti.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
«Conosco Palmari, sono certo che questa mattina l'automatica doveva essere al solito posto, dietro la radio.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
– Deve essere al solito posto, «Herr Professor»
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
— Potrebbe essere il solito carico di specialisti agricoli — osservò pensieroso Cruachan
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Ho bisogno che tu smetta di stare in ansia, e torni ad essere il solito Vic.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè... è tornato ad essere il solito vecchio Chuck, quindi...
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando aprii la porta dell’appartamento di Neuperlach ero tornato a essere il solito Giorgio Pellegrini.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Ma il problema era che si rendeva conto di non essere il solito Maigret.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Solo per poi tornare a essere il solito Harry Cohn.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per caso, starai mica pensando di tornare a essere la solita semplice Claire quando torni in Inghilterra?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Bene, era tornato a essere il solito idiota, la qual cosa mi procurò una certa allegria.
Toby.Come quickLiterature Literature
È sempre la donna a fare il sacrificio» aggiunse aspra, tornando a essere la solita femminista.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Continua a essere il solito scontroso», risponde mia madre, prima che possa farlo io.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Fammi il favore di essere al solito posto, ti scongiuro.
And I just want to dieLiterature Literature
Di certo mi aveva evitato di essere il solito secchione rinchiuso da qualcuno nel proprio armadietto.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
10697 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.