essere sommerso oor Engels
essere sommerso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to be submerged
Quid del diritto dei popoli a proteggersi e a non essere sommersi da un'immigrazione planetaria?
What about the right of people to protect themselves and not to be submerged by global immigration?
to be swamped
Le risorse umane saranno sommerse dalle nuove leve che ci serviranno.
HR is going to be swamped with all the new hires we're going to need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti vennero gettati in avanti, e per pochi perigliosi istanti parve che il piccolo vascello potesse essere sommerso.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
La sera prima era stato aggiunto un tavolo che aspettava solo di essere sommerso di libri contabili.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Pochi fortunati diventavano temporaneamente potenti, per poi essere sommersi dall’ondata successiva.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Non dovremmo permettere a noi stessi di essere sommersi dalle cattive influenze che ci circondano.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLDS LDS
Ma proprio quella mattina Brian aveva annullato il viaggio, affermando di essere sommerso dal lavoro.
Here, let me try againLiterature Literature
Jalud sarà il primo dei sessanta villaggi a essere sommerso dal bacino della diga di Maheshwar.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Secondo il pronto soccorso, stiamo per essere sommersi da casi traumatici e sta per arrivare la prima ondata.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Non vorrete essere sommerso di lamentele durante il vostro turno di notte, vero?
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
«Potrebbero essere orribili e non voglio essere sommersa da crisantemi e garofani.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Londra dovrebbe essere sommersa dal Tamigi, prima
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?opensubtitles2 opensubtitles2
I responsabili bielorussi e russi si lamentano di essere sommersi di studi, spesso troppo accademici, pagati dai finanziatori.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Come cazzo avrebbe potuto non essere sommerso dalle emozioni e dall’adrenalina?
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Erano i capitani a essere sommersi dalle scartoffie, a dover prendere le decisioni, a essere sempre presenti.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
30° e l'angolo, inferiore a 40°, in cui un'apertura non protetta comincia ad essere sommersa,
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Ci piace essere sommersi.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'occasione per prendere Kessler prima di essere sommersi dalle forze di sicurezza.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu come essere sommersa da una marea inarrestabile.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Essere sommersi da una termocoperta di grasso potrebbe spiegare la febbre.
many timesalready we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo pronto per essere sommerso di lodi.
Don' t let her upset youLiterature Literature
d) 30° e l'angolo, inferiore a 40°, in cui un'apertura non protetta comincia ad essere sommersa,
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Ciò che voleva sapere doveva essere sommerso in qualche sub-sub-sub sezione del reparto di storia americana.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Le onde gigantesche sorpassavano ogni mia immaginazione, ed il non essere sommersi a ogni istante sembrava un miracolo.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Per qualche minuto ebbe la sensazione di essere sommerso da una marea di informazioni.
for my children' s sakeLiterature Literature
Non mi piace nemmeno essere sommersa dall'acqua.
Oh, well, this is just greatted2019 ted2019
Sarebbe stato il primo a essere sommerso, se il Tamigi avesse rotto gli argini.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
1239 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.