essere sulla strada giusta
to be on the right track
essere sulla strada oor Engels
essere sulla strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to be out on the street
Ma vorrei essere sulla strada, a cercare questo tizio, facendo qualcosa, invece di essere incollata a questa scrivania.
I just want to be out on the street, looking for this guy, doing something, instead of riding this desk again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovevamo essere sulla strada O4!
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che da questi colloqui e dichiarazioni emerga la conferma che continuiamo ad essere sulla strada giusta.
Nice to meet you, KatharineEuroparl8 Europarl8
“Nel qual caso noi non dovremmo essere sulla strada principale.”
It walks youLiterature Literature
Ma hanno fede d’essere sulla strada giusta per trovare la risposta”.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
E so di essere sulla strada giusta perché, ultimamente, parenti e amici mi dicono che sembro ringiovanita!
What does that mean?Literature Literature
Mi fa pensare che potrei essere sulla strada giusta con la mia canzone.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Quante volte ci siamo illusi di essere sulla strada giusta.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Continuò a procedere in avanti, convincendosi di essere sulla strada giusta.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Ah, poter essere sulla strada, all’aperto!
You wanna tell me something?Literature Literature
Tornati a Detroit, ci mettemmo subito al lavoro, assistiti dalla coscienza d’essere sulla strada giusta.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Magari troveranno anche delle tracce, e penseranno di essere sulla strada giusta.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Neal tuttavia era convinto di essere sulla strada giusta, e mostrò loro la polaroid
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Mi sembra di essere sulla strada tra il paradiso e l'inferno, e di non sapere dove sono diretto.»
Calibration procedureLiterature Literature
Quanta gente riesce ad andarsene con la sensazione di essere sulla strada giusta?
Could we have this page?Literature Literature
«E perché mai avrei dovuto essere sulla strada costiera, ieri mattina?
Boats are in the marinaLiterature Literature
Ferrante Ho bisogno in genere di un inizio che mi dia l’impressione di essere sulla strada giusta.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Credo anche che potremmo essere sulla strada giusta per ritrovare il membro scomparso del tuo branco.”
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Lucy, potrebbe essere sulla strada per lasciare il Paese, in questo momento.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tutto questo Dempsey capì di essere sulla strada giusta.
I' m too old to fightLiterature Literature
Quindi come facciamo a sapere di essere sulla strada giusta?
I can' t.My mom saidLDS LDS
"Ciò nonostante, nel 1 92 9 era ""pressoché certo"" di essere sulla strada giusta [E56] ."
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Da un lato, sapeva di essere sulla strada giusta.
What' il happen to them there?Literature Literature
Alle due e tredici dovevate quindi essere sulla strada fra Cudbury e il villaggio
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Ma proprio per questo sente di essere sulla strada giusta.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Voglio essere sulla strada del ritorno prima che arrivi il temporale.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3196 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.