fagliato oor Engels

fagliato

adjektief manlike

voorbeelde

Queste rocce sono state piegate in strutture sinclinali, fortemente fagliate, e frapposte a piccoli dicchi di quarzo-diorite.
These rocks have been folded into a synclinal structure, thrust faulted, and intruded by small quartz diorite dikes.

La zona geografica della carne di «Bœuf de Charolles» corrisponde al limite orientale del Massiccio Centrale, fagliata, terrazzata a vari livelli, e parzialmente colmata con depositi sedimentari del Secondario, del Terziario e del Quaternario.
The geographical area where ‘Bœuf de Charolles’ meat comes from is situated on the eastern edge of the Massif Central, marked by rifts, collapsed at varying levels and partly filled with sedimentary deposits from the secondary, tertiary and quaternary eras.

Essa si è formata durante il Giurassico (circa 200-145 milioni di anni fa), e si tratta essenzialmente di un blocco fagliato inclinato; la sua antica linea di faglia forma il margine orientale, quello che fronteggia la pianura del Nord-est.
It was formed during the Jurassic Period (roughly 200 to 145 million years ago), and is essentially a tilted fault block; its ancient fault line forms its eastern edge, facing the Northeast China Plain.

Alcune unità del blocco si spostarono verso il basso e altre verso l'alto, mentre il movimento di faglia creò delle catene montuose a blocchi fagliati con direzione nord-sud.
Some of the block units moved down and others moved up while fault movement created north–south-trending fault-block mountain ranges.

La crosta fagliata transita nella crosta oceanica e può essere sepolta profondamente a causa della subsidenza termica e della massa di sedimento che si raccoglie sopra di essa.
The faulted crust transitions into oceanic crust and may be deeply buried due to thermal subsidence and the mass of sediment that collects above it.

Ecco cosa c’era di fagliato nell’accordo che avevamo fatto prima.
That was what was wrong with the last deal we made.

La litosfera del mantello al di sotto della transizione oceanica continentale assottigliata e fagliata si raffredda, si assottiglia, aumenta di densità e comincia così a sprofondare.
The mantle lithosphere below the thinned and faulted continental oceanic transition cools, thickens, increases in density and thus begins to subside.

E’ stato accertato (vedi figura) che la struttura di Rivara è costituita da una piega anticlinale fagliata, sviluppata a seguito della propagazione di un sovrascorrimento sepolto sotto la Pianura Padana.
It has been verified (see figure) that the Rivara structure is constituted by a anticline fault, developed after the propagation of an overthrust under the Padanian Plain.

Qui si forma l'estremità fagliata della Great Rift Valley e le pianure dello Shire.
Here it forms the faulted edge of the Great Rift Valley and the Shire lowlands.

Vulcano fagliato vicino a Gedemsa. IMGP1003
Faulted volcano close to Gedemsa. IMGP1003