fame (problema socioeconomico) oor Engels

fame (problema socioeconomico)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

hunger (socioeconomic problem)

Soortgelyke frases

debole per la fame
weak from hunger

da fame
beggarly · mean

Women’s Basketball Hall of Fame
Women's Basketball Hall of Fame

far morire di fame
famish · starve

Songwriters Hall of Fame
Songwriters Hall of Fame

fame d'aria
air hunger · shortness of breath

voorbeelde

“Spero che tu abbia fame, Amaia, perché la zia ha fatto da mangiare per un reggimento.”
‘I hope you’re hungry, Amaia, because your aunt’s made enough food to feed an army.’

Ho sentito che hai fame, però.»
I hear you’re starving, though.”

«Perché dovremmo morire di fame noi per i tuoi accordi, umano?
“Why should we starve because of deals you make, human?

Non avevo fame.
I wasn't hungry.

Nel 1974, fu onorata con l'International Swimming Hall of Fame a Fort Lauderdale, in Florida.
In 1967 she was inducted into the International Swimming Hall of Fame in Fort Lauderdale, Florida.

Più fame c’è tra il popolo, meglio è.
The more starvation there is among the people the better.

Dev’esserci la fame alla base delle strane farfalle che mi svolazzano nello stomaco.
It must be hunger behind the strange fluttering of butterfly wings in my stomach.

Nutri i miei bambini quando la tua stessa carne deperisce, e la tua pelle impallidisce per la fame.
You feed my children while your own flesh wastes away and your skin turns pale from hunger.

Sollevò la testa, con gli occhi scuri che sembravano quasi neri per la fame.
He lifted his head, his dark eyes appearing almost black with hunger.

Avete fame?
You hungry?

“No”, disse la madre con una certa fierezza, “resteremo tutti insieme, anche se dovremo morire di fame insieme!”
“No,” said the somewhat proud mother, “we will all stay together, even if we have to starve together!”

Ce n'e'tanta, se ha ancora fame.
There's plenty inside if you're still hungry.

Ho fame
Have some water.

Erano, inoltre, spinti a questo da un’altra e più urgente ragione; morivano di fame.
They also had another even more urgent reason for haste; they were starving.

«Così non ci sono paghe: la gente ha fame.
“So there’s no wages: people are hungry.

Già in precedenza aveva patito la fame, e sapeva di poter resistere.
She'd been hungry before; she knew she could handle that.

Sempre meglio che morire di fame.
It's better than starving to death.

Potrebbe morire di fame, però!
He might well die of starvation, though!

Sono aggressivi, eternamente affamati, ed eternamente brufolosi per i dolci con cui attenuano la fame.
They are always hostile, always hungry, always covered in spots from the sweets they consume to cheat hunger.

( * Guerra, Pestilenza, Fame )
War/ Pestilence/ Famine )

Sei sexy da togliere la fame!
You look stop-eating hot!

Sappiamo cosa significa avere fame, ma non siamo abituati a sentirci dire come usare i nostri viveri.
We know how to be hungry, but not how to be told how to handle what provisions we have.

«Altrimenti, a metà della notte si mette a ululare dalla fame.»
"""Otherwise he'll howl with hunger in the middle of the night."""

A dire la verità, non ho nemmeno fame.
Tell you the truth, I’m not even hungry.

“Ho solo più fame di quanto pensassi.
“Just hungrier than I thought I’d be.