fare concorrenza oor Engels
fare concorrenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
compete
Sono così in grado di fare concorrenza alle imprese escluse dal vantaggio dei suddetti aiuti fiscali.
This enables them to compete with firms, which are not eligible for the tax incentives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sai bene che a fare concorrenza agli zoticoni ti metti sempre nei guai, Signore.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
C’erano in effetti anche altre malattie a fare concorrenza: peste bubbonica, polmonate e setticemica. 7.
Got an umbrella?Literature Literature
Sono così in grado di fare concorrenza alle imprese escluse dal vantaggio dei suddetti aiuti fiscali.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Secondo gli accordi, i soci fondatori non possono fare concorrenza all'impresa comune.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
I milioni di Clay contribuiranno perciò a fare concorrenza al prestigio pecuniario dei premi Nobel.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Adesso alcune piccole bande avevano cominciato a fare concorrenza, ma le avrebbero sistemate presto.
She told me that you nice to findLiterature Literature
«Dubito che possa fare concorrenza a Mc Donald's, ma non è male.»
Could you get this to her?Literature Literature
“Non in Olanda o in Germania, dove potrebbero fare concorrenza alla Francia.”
Audit trailLiterature Literature
Doveva fare concorrenza al Prozac.»
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also saythey will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
O magari Crown aveva in mente di aprire un bar per fare concorrenza alla Rastrelliera dei Pipistrelli?
good night, davidLiterature Literature
Credeva forse che volessimo fare concorrenza alla sua barca?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
(N.d.T.) *** Si noti che il sistema di corrieri non smise di fare concorrenza al monopolio statale.
Run from Simon, runLiterature Literature
Perché ci serve davvero qualcosa per fare concorrenza alla Chevrolet Speculum.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza contare che la smania di fare concorrenza alla Candie cominciava a sfibrarmi.
They' re the actors!Literature Literature
Lui però aveva risposto che non poteva fare concorrenza a Pete, il suo vecchio capo.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Insomma, non era certo un disco che voleva fare concorrenza ai Led Zeppelin.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
— Vuoi fare concorrenza ai famosi cestini da picnic di Fortnum & Mason?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Per il Regno Unito, vale il divieto per Iveco, di fare concorrenza all'IC (vedi punti 14 e 15).
Oh,you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Avrebbe fatto ricorso a qualche clausola che impedisse di fare concorrenza all'ex datore di lavoro?
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Importante, se uno vuole fare concorrenza all’onnipotente Ufa.”
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
«Come possiamo fare concorrenza a quella dea?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Inoltre, non ci metteremo a fare concorrenza alla polizia.
Quick, the baby!Literature Literature
Due anni prima aveva fondato il London Town, pensando di fare concorrenza a Vogue e Queen.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Vuoi fare concorrenza a quel ricettatore di antichita'?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta ho l’impressione che la Commissione, e anche alcuni colleghi, desiderino soprattutto fare concorrenza alle politiche sanitarie nazionali.
I think I' m entitled to it, tooEuroparl8 Europarl8
2352 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.