fare i gargarismi oor Engels

fare i gargarismi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

gargle

werkwoord

Devo fare i gargarismi per ammorbidire la trachea.
It's meant to be a gargle to lubricate my tubes.

voorbeelde

Will Rogers potrebbe fare i gargarismi e sarebbe divertente!
Will Rogers could gargle and it would be funny!

Nei prossimi giorni devono fare i gargarismi con la chiara d’uovo sbattuta in un bicchiere d’acqua zuccherata.
For the next few days have them gargle with the white of an egg beaten to a froth in a small glass of sugar water.

Dovrei fare i gargarismi, mamma.
Well, I should gargle, Mama.

Devo fare i gargarismi.
I need to gargle.

Ma tu smettila di fare i gargarismi con la birra.
Then you have to stop gargling your beer.

Per fare i gargarismi?
Do you wanna gargle?

Per essere così sensibile, ci mette un bel po’ a fare i gargarismi d’acqua salata.
For someone so fucking sensitive he sure does take a long time to gargle the salt water.

Adesso devo andare a fare i gargarismi con la candeggina prima che Layne arrivi.»
Now I have to go gargle with bleach before Layne comes over.”

Devo fare i gargarismi per ammorbidire la trachea.
It's meant to be a gargle to lubricate my tubes.

Io andai subito a letto, mentre Abbey passò dieci minuti a fare i gargarismi e lavarsi i denti.
I went straight to bed, while Abbey spent like ten minutes gargling and brushing her teeth.

Corri a fare i gargarismi, ti prego.
You got to gargle with this. Please.

«Potresti mangiare un po’ di vetro e fare i gargarismi con il whisky, e poi imitare Tom Waits.»
“You could eat some glass and gargle some whiskey and then do Tom Waits.”

Io gli avrei fatto fare i gargarismi!
I would have made the Russian gargle glass.

Avrei preferito fare i gargarismi col vetro che rispondergli.
Better to gargle glass than respond.

«Mia cara, quella roba non andrebbe usata nemmeno per far fare i gargarismi a un cane.»
"""My dear, that stuff shouldn't be used as a gargle for a dog."""

Sciacquarsi la bocca o fare i gargarismi sarebbe stato ridicolo, dopo aver inghiottito la sborra.
To rinse her mouth, to gargle, would have seemed ridiculous, after swallowing the spunk.

«Se avessi mal di gola, le userei per fare i gargarismi» disse.
“If I had a sore throat, I would gargle with those,” he said.

La polizia ha trovato la tua ragazza bianca pallidissima a fare i gargarismi col suo stesso vomito.
Cops found your girlfriend, fish-belly white, gargling in her own puke.

Era come dire a qualcuno di non fare i gargarismi con il liquido sturalavandini.
It was like telling someone not to gargle with Liquid Drano.

Costringevamo i bambini a fare i gargarismi con l’acqua tiepida salata, ad avvolgersi la sciarpa intorno al collo.
We made our children gargle with warm saltwater and wrap mufflers around their necks.

«Potresti andare dal farmacista a prendere qualcosa per fare i gargarismi?»
"""Can you go to the chemist's and get something to gargle with?"""

«Quel testamento te lo spingo su per il culo fino a fartici fare i gargarismi!»
“I’m going to ram that will so far up your ass, you’ll be able to gargle with it!”

Le piacque il grosso Schnitzel e si lasciò baciare senza farmi fare i gargarismi, come invece pretendeva la bionda.»
She liked the Schnitz, and she let me kiss her without the Listerine like the blondie made me gargle.”

Di fare i gargarismi e bere un bicchiere d’acqua del rubinetto, di sciogliere i capelli e specchiarsi di nuovo.
To gargle and drink a glass from the tap, unpin the hair, glance in the mirror again.

Quando rovescia la testa all’indietro per buttar giù l’anice in un sorso, penso che stia per fare i gargarismi.
When she tipped her head back and slurped the anise in one go, I thought she was going to gargle with it.