fare ostruzionismo oor Engels
fare ostruzionismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
filibuster
E il Vicepresidente non permetterà che facciano ostruzionismo di nessun tipo, in aula.
And the vice president won't allow a filibuster of any kind onto the floor.
to stonewall
Suor Antonia mi ha detto che il monsignore aveva ordinato a tutti di fare ostruzionismo.
Sister Antonia told me the monsignor instructed everybody to stonewall...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno l’ordine di fare ostruzionismo e di picchiare duro chiunque provochi guai.»
Aren' t they growing?Literature Literature
Ora, puoi continuare a fare dell'ostruzionismo, o possiamo trovare il modo di aiutarci l'un l'altra.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vorrei che mi aiutassi a raccogliere i quarantun voti che ci servono per fare ostruzionismo.»
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
MACK: (continua a fare ostruzionismo.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Per fare ostruzionismo?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, sono quasi certo che alcuni di voi sono venuti qui per fare dell'ostruzionismo.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che il governo tedesco intende continuare a fare ostruzionismo.
Maybe she' s not reaIly goneEuroparl8 Europarl8
Quindi, invece di alzare la cornetta, ha detto a Hal di fare ostruzionismo.»
Celestial SphereLiterature Literature
La scelta era di fare ostruzionismo, finche'Brody non avesse lasciato l'Iran.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitano non potrà fare ostruzionismo.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo cercando di fare ostruzionismo! "
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se'sta roba del cazzo non arriva presto, devi fare ostruzionismo al CCF.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso fare ostruzionismo.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor Antonia mi ha detto che il monsignore aveva ordinato a tutti di fare ostruzionismo.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che volesse apposta fare dell’ostruzionismo; credo che lavorasse proprio in quel modo.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Non vogliamo comunque fare ostruzionismo e per questo motivo ci asterremo dalla votazione.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Europarl8 Europarl8
Se suo marito sta morendo dissanguato da qualche parte nel deserto e tu continui a fare ostruzionismo...
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante, se insiste a fare dell'ostruzionismo con me posso portarlo ad un livello superiore.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortificato dalla coscienza della sua inesattezza — o inettitudine — cercava di fare dell'ostruzionismo.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Fare ostruzionismo a oltranza era il loro hobby.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Fare ostruzionismo al governo, nessuna collaborazione di alcun tipo.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che volesse apposta fare dell’ostruzionismo; credo che lavorasse proprio in quel modo.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
La partecipazione di Henshawe era nominale, e in ogni caso lui non era tipo da fare ostruzionismo.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Secondo te gli sbirri stanno cercando di fare ostruzionismo, cioè che vogliono considerarlo soltanto un suicidio?»
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Qualche bambino tentò di fare ostruzionismo, ma le dimensioni di Nikki erano tali che non riuscirono a fermarla.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.