fare un controllo incrociato oor Engels
fare un controllo incrociato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
crosscheck
Però ho fatto un controllo incrociato con persone schedate nel sistema giudiziario e ho trovato un nome.
However, I've crosschecked with individuals known to the criminal justice system and I've got a name for you.
to cross-check
Se questo e'vero, mi piacerebbe fare un controllo incrociato con i suoi registri.
If that's true, I'd like to cross-check my intel with your records.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Puoi fare un controllo incrociato di questi tizi negli archivi della polizia e dei militari?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tara, puoi verificare le agenzie di credito e fare un controllo incrociato con la motorizzazione?»
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Deve avere già sentito questo racconto dal coach, ma avrà ricevuto l’ordine di fare un controllo incrociato.
The prophecy?Literature Literature
Dammi mezz'ora per fare un controllo incrociato dei miei casi.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si fossero presi la briga di fare un controllo incrociato si sarebbero resi conto che Richard M.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Bisogna fare un controllo incrociato delle cifre prima della presentazione ai media.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
«I dati sono tutti qui, se vuoi fare un controllo incrociato».
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Non sono ancora riuscito a fare un controllo incrociato con quello di Firenze.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo fare un controllo incrociato fra l'elenco dei partecipanti al Camp e il database dei farmaci da prescrizione.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fare un controllo incrociato con il registro nazionale.
They apply for China too and inthe case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Non mi ricordo chi sia quest’uomo, ma posso fare un controllo incrociato e trovarlo se è in città.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Se Tessa ce la fa, dovremo fare un controllo incrociato sulle coordinate bancarie
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
Possiamo fare un controllo incrociato delle specie vegetali e animali che troveremo... attraverso Whisper.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il laboratorio doveva combinare codici, numeri, fare un controllo incrociato con i rapporti raffrontare con le minuscole dentellature...
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può dirci altro per permetterci di fare un controllo incrociato?
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono permesso di fare un controllo incrociato tra le due vittime nel database criminale.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi fare un controllo incrociato degli ordini in citta'?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono fare un controllo incrociato con il database dell'Interpol.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché non proviamo a fare un controllo incrociato sulle Windstar con quel numero?»
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
«Perché non proviamo a fare un controllo incrociato sulle Windstar con quel numero?»
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Potremo riesumare il cane e fare un controllo incrociato, temo.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo fare un controllo incrociato con i campioni dei casi originali, all'obitorio.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiesto ad Amado di fare un controllo incrociato fra i due kit.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
93 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.