farsetto oor Engels
farsetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
doublet
en
article of men's clothing
Indosso ancora il farsetto di broccato bianco che Caroline mi ha donato.
I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.
jerkin
(nautical) jersey
jersey
doublet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyrlig tagliò una striscia di tessuto dal farsetto di un morto e se ne servì per fasciare la mano di Ragnar.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
«Adesso il farsetto», lo sollecitò lei, «o preferite che vi tolga io anche quello?»
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
E'come farsetto e calzoni.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hanno colpito in faccia, sangue sul farsetto, sanguina come un maiale...»
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Vorrei vedere per un attimo che aspetto avevi quando indossavi la calzamaglia e un farsetto decorato di rubini.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Entrò nell’ufficio, afferrò il farsetto di Andrew e glielo tirò.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Avanzai verso la pista da ballo, ma non vidi nessun farsetto rosso all’orizzonte.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Però...» le sue dita scivolano in basso, sul farsetto «... qui c’è qualcosa che non va bene, una debolezza interna.»
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Tirò fuori l’involto da sotto il farsetto e lo mostrò a Michelangelo.
I will, tonightLiterature Literature
Si pulì la mano insanguinata sul farsetto dell’uomo ed esaminò l’ambiente circostante.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Si stava chiudendo il farsetto sopra la camicia aperta.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Tra tali indumenti si possono citare: i cappottini, i “burnous”, i paltoncini ovattati, i sacchetti per neonati, le vestagliette, i costumini interi, i costumini a due pezzi, gli “eschimesi”, i calzoncini lunghi e corti, le ghette, i pagliaccetti, i panciotti (diversi dai farsetti intimi), gli abiti interi, le gonne, i giubbetti, le giacche a vento, i mantelli, le tuniche, le bluse, le camicette, gli “shorts”, ecc.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Poggiai la testa sulla sua spalla inondandogli di lacrime il farsetto di pelle.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
E aveva aperto il farsetto per scoprire la gamba affusolata e muscolosa, con profondo sconcerto dell’uomo.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Indossava un paio di calzoni grigi puliti, un farsetto marrone e un paio di scarpe di cuoio con fibbia di rame.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Palpò tutti i farsetti alla ricerca delle chiavi, notando che non erano imbottiti come aveva pensato.
You were a giantLiterature Literature
Come prende il sole il vostro farsetto!
It was greatLiterature Literature
Il suo farsetto di raso cremisi è ricamato d’oro e di perle che disegnano l’iniziale della regina.
That' s rightLiterature Literature
Giacche senza maniche [farsetti]
Hey, what' s up, guys?tmClass tmClass
Quando l’uomo si rialzò, infilò la mano sotto il farsetto e tirò fuori la sua arma.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
«Trovami il farsetto imbottito: muoviti.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Tirò fuori una chiave dalla tasca del farsetto e aprì uno stipo.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
di fronte a me; un gentiluomo con il farsetto rosso.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Il sangue aveva incollato il farsetto alla ferita, ecco la fitta che aveva sentito quando lei lo aveva spogliato.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Ad essi si accompagnava, anche se non erano collegati, un farsetto d’ali venate simili a giganteschi semi di sicomoro.
I will not listen to youLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.