farsi il bagno oor Engels

farsi il bagno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

bathe

verb noun

Acqua Gli uccelli bevono regolarmente e molti amano farsi il bagno.
Water Birds drink regularly, and many like a bath.

voorbeelde

Costringerai gli ospiti a farsi il bagno prima di varcare la soglia di casa?
Will you be making every visitor take a bath before he comes through the door?”

Così questa macchina non fa altro che farsi il bagno nell'olio.
So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.

A farsi il bagno al lume di candela – nel bagno non sopporto la luce forte.
To bathe by candlelight – I can’t stand bright light in the bathroom.

Andarono a farsi il bagno per la quinta volta.
They went off to bathe in the sea for the fifth time that day.

Una mattina lo presi in giro perché non voleva farsi il bagno con me.
One morning, I teased Robin because he wouldn’t take a bath with me.

Sono tutti lì a Farsi il bagno.
They all went in to take a bath.

Farsi il bagno e tagliarsi i capelli ti porta lontano.»
Bathing and getting a haircut goes a long way.”

Si lavò due o tre volte la testa e dimenticò di farsi il bagno.
He washed his hair two or three times and forgot to take a bath at all.

«Perché possono farsi il bagno tutti i giorni.»
“Being able to take a bath every day.”

Beh, Bianca ama farsi il bagno.
Well, Bianca loves her baths.

A volte riusciva a farsi il bagno prima di onorare il sabbath.
Sometimes he managed to bathe before welcoming the Sabbath.

Non va a farsi il bagno.
She's not taking the bath.

Decise di alzarsi e di farsi il bagno.
He decided to get up and take his own bath.

Shea mormorò: «Ecco come farsi il bagno, ad ogni modo.
"Shea murmured: ""That's one way of getting a bath at all events."

«Probabilmente farsi il bagno e guardare Star Trek» borbotta Rosina.
“Probably just taking a shower and watching Star Trek,” Rosina grumbles.

E se non potrà farsi il bagno come potrò lasciarmi toccare da lei?»
And if she hasn't had a bath how can I let her touch me?""

Va a farsi il bagno; è un peccato che non abbiamo una doccia vera e propria.
He goes for a bath; regrettably, we don't have a proper shower.

Farsi il bagno sarebbe stato quasi divertente.
It would make bathing almost fun.

Non c'è bisogno di farsi il bagno ogni giorno.
There's no need to bathe every day.

Sembrava che a Rigsby piacesse farsi il bagno.
It seemed that Rigsby enjoyed his baths.

Il povero duca doveva farsi il bagno e cambiarsi d’abito ogni volta che si avvicinava alle stalle.»
The poor old duke had to take a bath and change his clothes each time he had been anywhere near the stables.”

Il prezzo sarà di venti dollari, e costringeremo quei bastardi a farsi il bagno.
The price will be twenty dollars, and we’ll make the bastards take a bath.

La donna più bella che avesse mai visto voleva farsi il bagno davanti a lui.
The most beautiful female he’d ever seen wanted to bathe in front of him.

Ma non è niente, comunque, Lily ed Eva devono farsi il bagno quando ce l’hanno.
It’s nothing, though, Lily and Eva have to take a bath.

Amanda Baylor, ha il diritto... di farsi il bagno.
Amanda Baylor, you have the right... to take a bath.