farsi scuro oor Engels

farsi scuro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

swarthy

adjektief

reconditely

bywoord

blacken

werkwoord

to darken · become dark · darken · get dark · grow dark

voorbeelde

Gli serve qualcosa per farsi scuro, nel gioco.
Needs something to make himself dark, in the game.

Osservò Draconus e quest’ultimo sembrò farsi scuro, offuscarsi, diventare stranamente indistinto.
He studied Draconus, and the man seemed to darken, blur, become strangely indistinct.

E i Baudelaire pensavano, come ogni volta che vedevano il cielo farsi scuro, ai loro genitori.
And the Baudelaires thought, as they did every time they saw the sky grow dark, of their parents.

Per un attimo, tutto parve farsi scuro davanti ai loro occhi.
For a moment, everything appeared to darken before their eyes.

Il cielo cominciava a farsi scuro.
The sky was starting to darken.

Il cielo cominciava a farsi scuro a est e le stelle più luminose già iniziavano a brillare.
The sky was darkening to the east and the brightest stars already starting to shine.

Il cielo cominciò a farsi scuro, il mare divenne dello stesso color ruggine delle ali di Ella.
The sky started to darken, the sea turning the same rusty color as Ella’s wings.

Vidi il suo viso farsi scuro.
I just saw his face darken.

Il pomeriggio si trascina, il cielo inizia a farsi scuro alle tre.
The afternoon drags, the sky darkening by three p.m.

Proprio quando il mondo iniziò a farsi scuro, mi lasciò andare.
Just when the world darkened, he released me.

Tutto inizia a farsi scuro.
Everything starts to go dark.

Quella sera uscì in veranda e osservò il cielo farsi scuro.
He came out onto the porch that evening and watched the sky grow dark.

Rientriamo quando il cielo comincia a farsi scuro.
We head inside when the sky starts to darken.

Era pomeriggio inoltrato e dalla finestra al da là del tavolo scorgevo il cielo farsi scuro.
It was the end of the afternoon and through a window above a table I could see that the sky was growing dark.

Mi voltai in tempo per vedere il principe farsi scuro in volto.
I turned in time to see the prince’s features darken.

Quando Clara chiede spiegazioni, vede suo padre farsi scuro in volto.
When Clara asks for explanations, she sees her father’s face darken.

Sicché siamo andati avanti e stava cominciando a farsi scuro e ho detto, “Fra poco arriviamo in un paese.
So we rode on and then it was coming toward night and I said, ‘We’ll be in a town soon.

Il sole stava calando lentamente al di là delle vette delle montagne e il cielo cominciava a farsi scuro.
The sun was skipping across the mountain tops and the sky was beginning to darken.

Poi, appena cominciò a farsi scuro, si nascose di nuovo sulla torre, e da lì spiò le attività dei gatti fino all'alba.
When darkness approaches, he hides in the top of the bell tower again and observes the cats’ activities until dawn.

Quella sera a cena raccontò a Will quello che le aveva detto Alex e lo vide farsi scuro in volto per la preoccupazione.
She told Will what Alex had said that evening over dinner and saw his eyes darken with concern.

Ad esempio, quando l’orologio indica che è sera e vediamo il sole tramontare e il cielo farsi scuro, sappiamo che è prossima la notte.
For example, when a clock shows that it is evening and we see the sun setting and the skies darkening, we know that nighttime has approached.

Ma avanti, Matty vedeva il cammino farsi stranamente scuro.
But ahead, Matty could see, the path was oddly dark.

Dopo un’ora incominciò a farsi molto scuro, poi buio.
After an hour the light faded considerably, then it was dark.

Kyra guardava il fiume scorrere e il cielo farsi più scuro, cambiare colore ripetutamente.
Kyra watched the river pass by and the sky grow darker, changing color again and again.

Il cielo sembrava farsi più scuro da un secondo all’altro.
The sky seemed to be dimming by the second.