fastidiosissimi oor Engels

fastidiosissimi

adjektief

voorbeelde

E'una cosa fastidiosissima.
It's the most annoying thing.

È la cugina di quella fastidiosissima Dyllan.
She’s cousins with the super-annoying Dyllan.

Nugoli di fastidiosissimi insetti si levavano da quella specie di grande acquitrino in cui si era trasformata la Taiga.
Swarms of annoying insects rose from the huge wetlands the taiga had become.

Con una sensazione fastidiosissima, comprese che tutto ciò che Pitt gli aveva detto sul conto di Díaz era vero.
With a sick feeling, he realized that everything Pitt had told him about Díaz was true.

Lo sbatacchiare dei miei sandali è fastidiosissimo.
The loud pattering of my sandals annoyed me.

Se mi dai la possibilità, divento fastidiosissimo.
I can be so annoying if you give me a chance.

Ma Hilton si limitò ad annuire, ricominciando a far scattare la penna e sfoderando quel suo fastidiosissimo sorrisetto.
But Hilton simply nodded, clicking his pen top and smiling that irritating, knowing smirk.

Mi servirebbe una mano a liberarmi di alcuni fastidiosissimi droni automatici che si trovano nella parte est della città.
I might need some annoying automatic drones on the east side cleaned up.

Fastidiosissimo.
( laughs ) It was so annoying.

Si tratta di uno strumento estremamente efficace per stimolare la concorrenza, in considerazione del fatto che i consumatori che scelgono un'altra società telefonica non possono essere più impediti dal farlo a causa dei fastidiosissimi cambi di numero.
This is a highly effective instrument for promoting competition, as the consumer who wants to choose a different telephone company will no longer be discouraged by all manner of awkward number changes.

Ho appena salvato la tua fastidiosissima vita.»
I just saved your annoying life.""

gli chiedo ignorando l’allarme che ha preso a suonare a fastidiosissimi intervalli regolari.
I ask, ignoring the bell that’s now ringing at annoyingly regular intervals.

Ma ho anche un orzaiolo fastidiosissimo.
But I also have this awful sty.

Il fastidiosissimo Gabe Christensen.
That annoying Gabe Christensen.

Avete voci fastidiosissime.
You've got really annoying voices.

Un disturbo intestinale fastidiosissimo.
My bowels are very upset.

Tutta questa situazione tra Stephie e Frank è fastidiosissima.
This whole Stephie-Frank situation is so uncomfortable.

Era una fastidiosissima sequenza di bip apparentemente privi di un qualsiasi nesso melodico.
It was an ear-shattering sequence of apparently unrelated beeps.

Un fastidiosissimo senso di colpa la assalì in pieno petto.
An annoying sense of guilt hit her full in the chest.

Sono graziose e innocue, anche se fastidiosissime.
They are cute and harmless, although extremely annoying.

Erano come un sassolino nella scarpa, insignificante ma fastidiosissimo e pressoché impossibile da eliminare.
They were like a pebble in one’s slipper, insignificant but maddening and nearly impossible to dislodge.

I controlli sono sempre fastidiosissimi, ma alla fine sono necessari.
Checkups are always so annoying but ultimately necessary.

Io sono Rachel Berry, la sua fastidiosissima e rumorosissima ragazza.
I'm Rachel Berry, his loud, loud girlfriend.

Su in alto, il cielo restava nero; forse quella fastidiosissima umidità indicava che era nuvoloso.
Overhead, the sky remained black; perhaps the awful humidity meant that it was cloudy.

E a meno che non voglia che io tiri fuori i miei veri artigli... vada fuori dalle * * * * e metta a sedere quel suo * * * *... e ci lasci fare lo spettacolo che abbiamo provato per tre * * * * di mesi... in questi costumi attillati e fastidiosissimi!
And unless you want to see my real claws come out, you'll back the [ Bleep ] off and sit the [ Bleep ] down and let us put on the show that we've been rehearsing for three [ Bleep ] months in really hot and itchy costumes!