fatica di Sisifo oor Engels
fatica di Sisifo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Sisyphean labours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'è già abbastanza lavoro da fare, senza dover affrontare anche questa fatica di Sisifo.
If you do not bring that letter, I save him deadEuroparl8 Europarl8
Forse suo cugino aveva un'idea di come affrontare quella che stava diventando una vera fatica di Sisifo.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Con la sua dislessia, leggere un romanzo voluminoso doveva essere una fatica di Sisifo.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Preso alla lettera, ciò avrebbe potuto, naturalmente, rivelarsi una fatica di Sisifo.
Another # # secondsLiterature Literature
Le fatiche di Sisifo sono una punizione.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Il vandalismo divento un problema cosí grave da rendere ogni riparazione una fatica di Sisifo.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Non eri tu quello che diceva che quella del venditore d'auto e'una... fatica di Sisifo?
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui di solito il mito viene raccontato enfatizza la difficoltà della fatica di Sisifo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
La fatica di Sisifo, la pietra e la montagna!
You' re safe hereLiterature Literature
Era una fatica di Sisifo che cominciava la mattina e finiva la sera.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Perciò quando le dico che discutere con Bones è una fatica di Sisifo, capisce quello che intendo?»
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Rispondere alla posta era una fatica di Sisifo.
You gotta have the comLiterature Literature
E' una fatica di Sisifo.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Era una fatica di Sisifo, ma era necessaria, se si voleva governare la nazione.
An intruder!Literature Literature
Sarebbe stata una fatica di Sisifo.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Era una fatica di Sisifo, e non passò molto prima che la sciagura colpisse.
No, it' s not okayLiterature Literature
Una fatica di Sisifo: ma una fatica che intendo continuare finché mi reggo in piedi.
That isn' t the question!Literature Literature
Voleva fare qualcosa di meno gravoso, ne aveva abbastanza di quella fatica di Sisifo.
Unknown argument typeLiterature Literature
Essere poliziotti è una fatica di Sisifo.
I' m so scaredLiterature Literature
Per capire perché, supponiamo che ci fosse un senso nella fatica di Sisifo.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Sembrava una fatica di Sisifo cercare di persuadere i giudici a concentrarsi sul punto chiave del caso.
Let me guessLiterature Literature
Non abbiamo tutti le nostre fatiche di Sisifo da sopportare?
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Non si tratta semplicemente del fatto che la fatica di Sisifo non produce alcun risultato.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
È una fatica di Sisifo, credetemi.»
He then darkenedLiterature Literature
In momenti come quello, la moto diventa una fatica di Sisifo.
What happened?Literature Literature
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.