favorirete oor Engels

favorirete

werkwoord

Soortgelyke frases

I favoriti della fortuna
Fortune's Favourites

Il favorito della grande regina
The Virgin Queen

voorbeelde

Se favorirete la Chiesa in tutti i vostri affari...
You will favor the Church in all your dealings.

Così, con la ricchezza dei vostri doni propriamente femminili,[98] favorirete la riconciliazione degli uomini e delle comunità.
In this way, by the wealth of your specifically feminine gifts,[98] you will foster the reconciliation of individuals and communities.

Mediante la formazione di persone competenti nelle istituzioni ecclesiali fondate in vista del dialogo interreligioso, favorirete una migliore conoscenza reciproca, nella carità e nella verità, per una collaborazione efficace nell'ambito dello sviluppo delle persone e della società.
By training competent people in the ecclesial institutions founded with a view to interreligious dialogue, you foster a better mutual knowledge, in charity and in truth, for an effective collaboration in the area of the development of individuals and of society.

Magari, favorirete la vostra compagnia e quella della vostra incantevole moglie?
Perhaps you'd favour me with your company and that of your charming wife?

Federigo gli prese la mano, gliela strinse, e disse: «favorirete dunque di restare a desinare con noi.
Federigo took his hand and clasped it tightly, saying: ‘Then please stay and dine with us.

Se nei primi anni coltivate la capacità intellettuale e di comunicare dei vostri bambini, favorirete grandemente la loro formazione morale e spirituale.
If in their early years you nurture intellectual and communication skills in your children, you will contribute greatly to their moral and spiritual character.

Favorirete lasciare la fattoria alla fine della settimana.»
So you'll please leave the farm at the end of the week!

“Dicono che, se vi rifiutate d’aspettare, favorirete oggettivamente il fascismo.”
"""They say if you don't wait, objectively you'll be aiding Fascism."""

Quando quello sarà totalmente superato, so che mi favorirete il risultato senza alcuna contraffazione.
When that is quite got over, I know you will favour me undisguisedly with the result.

E cosí tre rubletti, Eccellenza, me li favorirete o no?
So then, how about three little roubles, Your Excellency, would you be so kind, sir, or not?

Soltanto mi favorirete un acconto di cinque sterline, tanto per cominciare, ah!
I shall want a matter of five pound of you before I begin, ha!

La vostra azione sarà maggiormente incisiva se, come già fate, lavorerete ancor più fra di voi in un’ottica profondamente unitaria e favorirete collaborazioni con le altre forze educative sia ecclesiali che civili.
Your action will be more effective if, as you are already doing, you act in unison within a profoundly focused perspective and foster cooperation with the other educational forces, both ecclesial and civil.

Per assicurarsi un posto al nostro ristorante ed apprezzare il nostro servizio, è gradita la prenotazione del tavolo prima dell'arrivo in loco; in questo modo favorirete l'organizzazione del nostro staff affinchè sia pronto ad accogliervi assicurandovi una piacevole esperienza.
In order to guarantee a seat in our restaurant and to enjoy our service, a reservation before the arrival is appreciated; in this way you will facilitate our staff's organization and its efforts to give you an enjoyable stay and pleasant experience.

Presentando i singoli passaggi della procedura, favorirete un maggiore livello di fiducia tra voi e il vostro paziente.
Through your step-by-step explanation, you foster a higher level of trust between you and your patient.

Dopo una sessione di idromassaggio, avvolgetevi con un accappatoio o un telo di spugna asciutti, sdraiatevi e rilassatevi per qualche minuto: in questo modo favorirete la sudorazione ed allo stesso tempo consentirete alla pressione arteriosa di tornare ai livelli normali.
After a hydromassage session, wrap yourself in a dry bathrobe or towel, and lie down and relax for a few minutes: in this way you will encourage sweating and at the same time you will allow your blood pressure to return to normal level.

Ticket Service Plus Agite rapidamente, in tal modo eviterete ritardi e favorirete la rapida elaborazione della vostra richiesta!
Please be quick and complete, in order to prevent delays and speed up the processing of your request!

Imbambolatevi pure davanti al finestrino del treno o guardando il soffitto prima di dormire: favorirete le attività cerebrali allentando piacevolmente le tensioni.
So go ahead and stare vacantly from the train window or look at the ceiling before you go to sleep: it will stimulate your brain and loosen up the tension.

Favorirete la competenza specialistica dei vostri dipendenti e tutelerete tutte le persone dai pericoli dell’elettricità.
Promote the expertise of your employees and protect everyone from electrical hazards.

In questo modo favorirete l’assorbimento del gel, che avviene entro 4 minuti.
Full absorption is reached within 4 minutes.