fino alla nausea oor Engels
fino alla nausea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ad nauseam
en
To a nauseating or sickening degree.
Lasciamo decidere all'amministrazione, invece di discutere fino alla nausea?
Can we just let management consider a suggestion, rather than open it up to discussion ad nauseam?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elder pensò a una canzone dei Dire Straits che Joanne aveva ascoltato fino alla nausea.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Ricordi che l’abbiamo ascoltata fino alla nausea nell’estate del ’95?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Molto presto sono stato ingozzato fino alla nausea della sua saggezza dei popoli.
Have you got a minute?Literature Literature
«Domani, all’assemblea, avremo modo di discuterne fino alla nausea.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Ubriacarvi fino alla nausea?
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva parlato fino alla nausea, ed Elise, di solito così perspicace, era stata del tutto incapace di capirlo.
That isn' t the question!Literature Literature
E quando propini fino alla nausea uno show del genere la gente si annoia.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Si poteva ammazzarli fino alla nausea, ma loro continuavano a schierarsi e a marciare verso il sud.
We can do this, KevLiterature Literature
Non avevano fatto che ripetercelo fino alla nausea e noi pensavamo che fosse solo un gioco noioso.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Si', puoi continuare a premere quei pulsanti fino alla nausea, quella TV non si accendera'.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dico ‘finestra’, me ne fa un altro, anche quello già sentito fino alla nausea.»
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Lucas passò la mattinata a leggere la documentazione dell’FBI, esaminando ogni dettaglio fino alla nausea.
A harness, if you likeLiterature Literature
Sapeva com’era costruito; tanto tempo prima ne aveva analizzato ogni frase fino alla nausea.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Ma dovrebbe essere qualcosa di nuovo, Ira, non qualcosa che ho già fatto fino alla nausea.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Ogni minimo peccato, ogni infrazione vengono discussi fino alla nausea
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:opensubtitles2 opensubtitles2
Il cadavere in cantina, un motivo variato fino alla nausea nella cultura dell'occidente.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
«A chi interessavano gli accordi, tutte quelle progressioni usate fino alla nausea nel rock?»
i will make you pay for thisLiterature Literature
Era il più noioso della Confraternita, metodico fino alla nausea.
TurbulenceLiterature Literature
Ripeterò fino alla nausea che li ho vinti a Longchamp.
That' il only make things worseLiterature Literature
Se dovesse tornarvi in mente, ripetete: “O, la bestia tutta tonda” o quel che è, fino alla nausea.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Le bandiere lituane sventolavano dappertutto e le radio trasmettevano il vecchio inno nazionale fino alla nausea.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Di chi credete parlasse fino alla nausea, quella poveretta, quando si sedeva a riposarsi?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Sono rimasto in stazione a inviare telegrammi fino alla nausea.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
A posteriori, pensa, erano soddisfatti di se stessi e dell’altro fino alla nausea.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
La maestra, annoiata dalla mia insistenza, ripetè fino alla nausea: — Non fare lo sciocco, Peter.
They will be under it againLiterature Literature
427 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.