formaggio vegetale oor Engels

formaggio vegetale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

vegan cheese

voorbeelde

Gluten-free con formaggio vegetale, una senza noci con formaggio di soia, una vegetariana e una senza crosta.
Oh, uh, we've got gluten-free with cashew cheese, nut-free with soy cheese, vegetarian meat lover, and crust-free.

Mangiavamo carne o formaggio vegetale quasi a ogni pasto.
We ate meat or bean curd at almost every meal.

Formaggio vegetale e burro sono talvolta contenuti in recipienti di plastica che non guastano l’aspetto della tavola.
Cottage cheese and butter are sometimes packaged in plastic containers that do not detract from the appearance of the table.

Promozione delle vendite per sensibilizzazione relativa a formaggi vegetali
Sales promotion for increasing the product awareness of vegetable cheese

Formaggi vegetali
Vegetable cheese

Grazie per l'apprezzamento anche se sai che sono lasagne al formaggio vegetale.
Thank you for going " Mm " when you know it's cashew-cheese lasagna.

La zuppa è un brodo bollente a base di alghe marine e cubetti di molle tofu (un formaggio vegetale).
The soup is a piping hot broth made of a seaweed base with cubed chunks of soft tofu in it.

Piatti pronti e piatti surgelati, principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare, tofu, formaggi vegetali e/o uova
Prepared meal and frozen prepared meals consisting principally of meat, fish, seafood, tofu, vegetables cheese, and/or eggs

Formazione, seminari e corsi in materia di formaggi e in particolare in materia di produzione e promozione dei formaggi vegetali
Providing of training, seminars and courses with respect to cheese and particularly with respect to the production and promotion of vegetable cheese

Quest’uomo aveva un’impresa familiare: faceva e consegnava il tofu (un tipo di formaggio vegetale fatto col latte di soia, di largo consumo in Giappone).
This man had a family business, making and delivering tofu (a soybean curd that is very popular in Japan).

Formaggi alternativi contenenti grassi d'origine vegetale, formaggi trattati contenenti grassi d'origine vegetale
Alternative cheese with fat of plant origin, processed cheese with fat of plant origin

Anatra di Pechino, pollo alla mendicante, funghi secchi, calamari col sedano, formaggio vegetale fritto con maiale, o latte fritto, sono soltanto alcune delle interessanti pietanze.
Peking duck, beggar’s chicken, dried mushrooms, squid with celery, fried bean curd with pork, or fried milk, are just a few of the interesting dishes.

Formaggi, latte e latticini, oli e grassi commestibili, formaggio con grassi d'origine vegetale, formaggi alternativi con grasso d'origine vegetale, formaggi lavorati con grasso d'origine vegetale
Cheese, milk and milk products, oil and edible fats. Cheese with fat of plant origin. Alternative cheese with fat of plant origin, processed cheese with fat of plant origin

Essa pubblicizza e distribuisce, tra l’altro, prodotti puramente vegetali con le denominazioni «Soyatoo burro di tofu», «formaggio vegetale», «Veggie-Cheese», «Cream», e con altre denominazioni simili.
It promotes and distributes, among others, pure plant-based products under the designations ‘Soyatoo tofu butter’, Plant cheese, ‘Veggie Cheese’, ‘Cream’ and other similar designations.

Possono esserci anche: spinaci bolliti, germogli di fagioli, formaggio vegetale ricavato dalla soia fritto in olio, brodo di alghe marine, ostriche crude, seppie crude o seppie fritte con lo zucchero.
There may also be: steamed spinach, bean sprouts, bean curd fried in oil, seaweed soup, raw oysters, raw squid or squid fried in sugar.

Formaggi, latte e prodotti lattieri non spalmabili, formaggio con grassi d'origine vegetale non spalmabile, formaggi alternativi con grasso di origine vegetale, non spalmabili, formaggi lavorati con grasso di origine vegetale non spalmabili
Cheese, milk and milk products, not in spreadable form. Cheese with fat of plant origin, not in spreadable form. Alternative cheese with fat of plant origin, not in spreadable form, processed cheese with fat of plant origin, not in spreadable form

Yogurt, formaggi, brodi vegetali e di carne, zuppe, minestre, minestroni, purea, salse, oli e grassi commestibili
Yoghurt, cheese, vegetable and meat broth, soup, purée, sauces, edible oils and fats

Formaggi, oli e grassi commestibili, formaggio con grassi d'origine vegetale, formaggi alternativi con grasso d'origine vegetale, formaggi lavorati con grasso d'origine vegetale, tranne i prodotti spalmabili, latte e latticini, tranne burro, margarina e creme da spalmare
Cheese, oil and edible fats. Cheese with fat of plant origin. Alternative cheese with fat of plant origin, processed cheese with fat of plant origin. None of the above products shall be in spreadable form. Milk and milk products, but not including butter, margarines and spreads

Rispetto al formaggio, sostituzione completa o parziale del grasso lattiero con grasso vegetale Formaggio di imitazione 2.
As compared with cheese, full or partial replacement of milk fat with vegetable fat Imitation cheese 2.

Formaggi a base d'ingredienti vegetali, sostituti del formaggi, succedanei del formaggio e prodotti derivati dal latte dietetici e non
Cheese made from vegetable ingredients, cheese substitute products, cheese substitutes and dietetic or non-dietetic dairy products

Formaggi dietetici e non, prodotti caseari, formaggi a base d'ingredienti vegetali, succedanei di formaggi, surrogati di formaggi e latticini
Dietetic or non-dietetic cheese, cheese products, cheese made of vegetable ingredients, cheese substitute products, cheese substitutes and dairy products

Promozione della vendita di formaggi, compresi formaggi industriali, formaggi vegetali, prodotti caseari, spuntini a base di formaggio, pasti pronti a base di formaggio, prodotti succedanei del formaggio, compresi prodotti semifiniti per la lavorazione in materia di prodotti alimentari, latte e latticini, uova, oli e grassi commestibili
Sales promotion of cheese, including industrial cheese, vegetable cheese, cheese products, cheese snacks, cheese ready-meals, cheese substitutions, aforementioned products also as semi-finished products for processing in food products, milk and milk products, eggs, edible oils and fats

Prodotti che sostituiscono il formaggio, succedanei del formaggio, succedanei del formaggio cremoso, succedanei di salse al formaggio, prodotti che sostituiscono le salse al formaggio, alternative vegetali al formaggio, prodotti di formaggio vegetariani, prodotti di formaggio vegani
Cheese substitutes, cheese analogs, cream cheese substitutes, cream cheese analogs, cheese sauce substitutes, cheese sauce analogs, plant-based cheese alternatives, vegetarian cheese products, vegan cheese products

Formaggi dietetici e non, prodotti caseari, formaggi a base d'ingredienti vegetali, succedanei di formaggi,surrogati di formaggi e latticini dietetici e non
Dietetic or non-dietetic cheese, cheese products, cheese made of vegetable ingredients, cheese substitute products, cheese substitutes and dietetic or non-dietetic dairy products