fornica oor Engels

fornica

werkwoord

voorbeelde

Anche se fornica come un furetto indemoniato.
Even if she fornicates like a demonic weasel.

Signore, speriamo che lei possa fornici delle informazioni utili.
Sir, we're hoping you might provide information that can help us.

Essa fornica con tutta la città, tutti se la portano a letto - trahit sua quemque voluptas - e Lui ride...
She fornicates with the whole city — they’re all whores—trahit sua quemque voluptas—and He laughs.

La coppia dorme, mangia, lavora, fornica senza passione, è incapace di qualsiasi scambio di idee.
The couple sleeps, eats, works, and fornicates without passion; the couple is incapable of exchanging ideas.

«Voglio dire, che genere di persona fornica in pubblico?»
“I mean, what kind of person fornicates in public?”

La Marchesa, impaziente e promiscua, fornica con ogni uomo sano e giovane, ma senza successo.
The marchioness, impatient and promiscuous, fornicates with any healthy man of age, to no avail.

Un bordello veniva comunemente chiamato lupanarium-casa delle lupe (da lupa, slang per prostituta) o fornice, termine generico per indicare uno spazio a volta o una cantina.
A brothel is commonly called a lupanar or lupanarium, from lupa, "she-wolf", slang for "prostitute," or fornix, a general term for a vaulted space or cellar.

I fori presenti nella struttura laterizia permettono di ipotizzare la presenza di colonne che inquadravano le nicchie e dovevano sorreggere una trabeazione che correva sopra i fornici.
The holes in the lateral structure now allow the possibility of the presence of columns which framed the niches and must have supported an entablature which would have been above the vaults.

L'arco è dotato di una singola fornice, ed impiega l'ordine corinzio.
The arch has a single opening, and uses the Corinthian order.

«Quest’uomo» disse RD puntando il dito contro Joe «è un contrabbandiere che fornica con i negri.
“This man”—RD pointed his finger in Joe’s face—“is a bootlegger and a fornicator with niggers.

Insomma, fornica con te stesso.»
In other words, Fornicate thyself.”

Una seconda arcata venne aperta intorno al 1575 per agevolare il transito del traffico, notevolmente aumentato per la chiusura della vicina porta Nomentana, come è puntualmente riportato sull'iscrizione che si trova sul fornice centrale: Le stampe e le incisioni fino al 1577 raffigurano una torre su un lato esterno della porta, che poi appare mozzata; è dubbio se si tratti di un crollo o di un abbassamento voluto per motivi architettonici.
A second arch was opened around 1575 to facilitate the transit of traffic, significantly increased by the closure of the nearby porta Nomentana, as stated on the inscription over the central arch: PIVS IV PONT MAXPORTAM PIAMSVBLATA NOMENTANA EXTRVXITVIAM PIAM AEQVATA ALTA SEMITA DVXIT The prints and engravings up to 1577 depict a tower on the outside of a gate – it is doubtful whether this was lost from the design due to a collapse or due to a lessening desire for architectural motifs.

Che può mettermi a morte se fornico, mentre io non posso rimproverarlo se ha rapporti con altre donne... o uomini!
Who can execute me for unchastity, though I cannot reproach him for having sex with other women—or men!

«Gran Maestro» disse «sei ancora il Gran Maestro e fornichi con i Condottieri.»
“You are still Gran Maestro and fornicate the Condottieri.”

- volume di traffico per fornice (compresa la distribuzione nel tempo),
- traffic volume per tube (including its time distribution),

In caso di incidente grave tutti i fornici interessati della galleria devono essere immediatamente chiusi al traffico.
In the event of a serious accident or incident, all appropriate tunnel tubes shall be closed immediately to traffic.

Dove il lume vaginale circonda la cervice dell'utero, esso è diviso in quattro regioni continue, o fornici vaginali; questi sono i fornici anteriori, posteriori, laterale di destra e laterali di sinistra.
Where the vaginal lumen surrounds the cervix of the uterus, it is divided into four continuous regions (vaginal fornices); these are the anterior, posterior, right lateral, and left lateral fornices.

In ogni caso, per le gallerie in fase di progettazione, se una previsione a 15 anni indica che il volume di traffico supererà i 10 000 veicoli al giorno per corsia, quando questo valore viene superato deve essere in funzione una galleria a doppio fornice con traffico unidirezionale.
In any case, where, for tunnels at the design stage, a 15-year forecast shows that the traffic volume will exceed 10 000 vehicles per day per lane, a twin-tube tunnel with unidirectional traffic shall be in place at the time when this value will be exceeded.

Seduce un uomo ignaro, ci fornica, e poi gli offre un sorso di whiskey.
She seduces an unsuspecting fellow, she fornicates with him and then she offers up a little sip of whiskey.

Uno di questi dice: “Io fornico meglio del re”.
One of them says, I fornicate better with my thing than the King.

No, l'uomo con cui fornicò non era suo marito, perché il vero conte apparteneva a me in tutti i sensi.
No, the man she fornicated with wasn't her husband, for the real laird was mine in all ways.

Quando la lunghezza totale dei fornici delle gallerie attualmente esistenti divisa per la lunghezza totale della porzione della rete stradale transeuropea situata sul loro territorio supera la media europea, gli Stati membri possono prolungare di 5 anni il periodo previsto al paragrafo 6.
Where the total tube length of existing tunnels divided by the total length of the part of the trans-European road network located on their territories exceeds the European average, Member States may extend the period stipulated in paragraph 6 by five years.

Nella gallerie a doppio fornice, se i fornici si trovano allo stesso livello, o quasi, devono essere previste almeno ogni 1 500 m delle gallerie trasversali adatte ai veicoli dei servizi di pronto intervento.
In twin-tube tunnels where the tubes are at the same level or nearly, cross-connections suitable for the use of emergency services shall be provided at least every 1 500 metres.

Se i requisiti della presente direttiva rendono necessaria la costruzione di un secondo fornice per una galleria nella fase di progettazione o di costruzione, questo secondo fornice da realizzare dovrebbe essere considerato una nuova galleria.
Where the requirements of this Directive necessitate the construction of a second tube for a tunnel in the design or construction phase, this second tube to be constructed should be considered as a new tunnel.