fotografarli oor Engels

fotografarli

werkwoord

voorbeelde

Mi piacerebbe fotografarla a Birkenau.
I'd Iike to photograph you at Birkenau.

Ma troverà un modo per fotografarli per il concorso.
But he will find a way to photograph them for the contest.

La gente vuole fotografarlo.
People photograph it.

A fotografarli era stata una donna di nome Phyllis Myers.
The photographer had been a woman named Phyllis Myers.

Normalmente l’approccio migliore era offrire qualche pacchetto di sigarette, sorridere molto e fotografarli.
Usually, the best approach was to give them a few packets of cigarettes, smile a lot and take their picture.

Questa è una sfera per analizzare i volti, con 156 LED bianchi tutti intorno, che ci permettono di fotografarla. in una serie di condizioni luminose ben controllate.
This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

E ho fatto varie cose, tipo porre alle persone una serie di domande fisse, e fotografarle in pose determinate, e intervistarle col sonoro e anche fare qualche scatto.
So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures.

Ridevano e si tenevano per mano. Parenti e amici li circondavano per fotografarli.
They laughed and held hands as family and friends gathered to take pictures.

Sei riuscito a fotografarlo.
Then fire the gun.

Evitai di fotografarla, poi cambiai idea e le feci un paio di scatti, per ogni evenienza.
I restrained myself from taking a picture, then changed my mind and snapped a couple of her, just in case.

Finley è in ritardo per l'intervista, quindi dovrai fotografarlo prima.
Finley's running late to the interview, so you have to shoot him before.

Ho proibito di fotografarlo o di descriverlo se non nel modo più vago.»
I have forbidden photographs and all but the most general description.’

Una cosa era avere domestiche che strappavano le erbacce, ma che ragione c'era di fotografarle?
It was one thing to have somebody pull weeds, but why would anybody take a picture of it?

SG sapeva che mi interessano i graffiti, penso, perché da quando giriamo assieme mi ha sempre visto fotografarli.
SG knew I was into graffiti, I guess, because ever since we’d been hanging out she’d seen me snapping pictures of it.

“Non faremmo meglio a fotografarla prima e...”
“Shouldn’t we photograph it first, and—”

Ad esempio, autorizza l'effettuazione di voli sulla chiazza di petrolio al fine di localizzarla, fotografarla e seguirne l'evoluzione?
Is it, for example, allowing flights over the oil slick to locate, photograph and monitor it?

Poteva solo fotografarli e cercare di scoprire quando sarebbero tornati.
All he could do was to photograph them and find out when they were due back.

Quando se ne andarono, i paparazzi erano lì a fotografarli mentre salutavano Rose e Max sulla porta.
When they left, the paps were there as they said goodbye to Rose and Max at the door.

Una volta una donna mi ha chiesto di fotografarla seduta nuda su un televisore.»
A lady one time had me shoot her sitting on a TV set naked.""

«Mi piacerebbe fotografarli per un concorso per un calendario artistico.»
“I’d like to enter them in a calendar competition.”

In una vita normale, nessuno proverebbe a fotografarli mentre sono in lutto.
And so-called normal life, nobody would go to a house where people are grieving and photograph them.

Non hanno mai avuto l'opportunità di fotografarlo.
They'd never had a chance to photograph this one.

Di fotografarli come se fossero animali allo zoo?
To take their photo like they were fucking zoo animals?

Perché fotografarlo, quando possiamo prendere quello originale?
Why settle for a photo when we can get the real thing?

Se i media volevano intervistarla o fotografarla, contattava subito l’avvocato per trattare un compenso.
When the media wanted to question her or take her photograph, she immediately contacted her lawyer to negotiate a fee.