fotografarmi oor Engels

fotografarmi

werkwoord

voorbeelde

La sua espressione diceva: “Non osare fotografarmi”, ma in realtà era quello che voleva, lo si capiva chiaramente.
"Her expression said, ""Don't you dare take this picture,"" but she wanted it taken, you could see that."

Chi ha detto che potevi fotografarmi?
Who said you could take pictures of me?

Non fotografarmi!
Don't take my picture!

«Non ho mai lasciato entrare nessuno a fotografarmi il negozio, a meno che non si trattasse di qualche fatto criminoso.
I’ve never let anybody come in and photograph a business of mine unless it’s a genuine police matter.

No, non fotografarmi.
No, that's not what I'm doing.

Non potete fotografarmi.
Hey, y'all can't take pictures of me.

Perlomeno non gli avrei permesso di fotografarmi .
At the very least, I would not have let him take my photograph.

Fossi stato in te, non avrei permesso a Cholo di fotografarmi con Baby Feet e Cherry LeBlanc.
"""If I'd been you, I wouldn't have let Cholo take my picture with Baby Feet and Cherry LeBlanc over in Biloxi."""

I n effetti era proprio su quell 'uno per cento che scommisi quando permisi a Suzuki di fotografarm i .
It was actually on that one percent that I was betting when I let Suzuki take my picture.

«Se ricordo bene, ti piaceva fotografarmi quasi quanto a me piaceva fotografare te.»
“If my memory serves, you liked taking pictures of me almost as much as I loved taking pictures of you.”

Prima di partire volle fotografarmi mentre leggevo il ma noscritto.
Before he left, he took my picture holding the manuscript.

Tre, mi fa schifo che il governo voglia fotografarmi le palle.
Three, I’m grossed out that the government wants to take pictures of my balls.

«E sei arrivato giusto in tempo per fotografarmi.
“And you’re just in time to photograph it.

«Ma soltanto se prometti di fotografarmi tutti gli appunti di Lydia su April.
But only if you agree to photograph all of Lydia’s notes on April for me.

Devi ancora fotografarmi
You still need to take my portrait

«Stavo andando alla macchina e c’era un tizio che cercava di fotografarmi.
"""I was walking to my car and there was a guy trying to take my picture."

Ti faccio una sega con le tette ma tu... devi filmarmi, fotografarmi, quello che ti pare.
A breast job would be okay, but I want... you to film me, photograph me, whatever.

Devi ancora fotografarmi.
You still need to take my portrait,

Ma puoi fotografarmi
But you can take pictures of me

Vado a fotografarmi il mento, nel caso mi serva qualche prova per il tribunale.»
I’m off to take some selfies of my chin in case I need them in court.’

Ti andrebbe di fotografarmi.
I want you to photograph me.

Suppongo vorrà fotografarmi.
I imagine you'll want to take a photograph of me.

Gia'e'abbastanza brutto che lottino per fotografarmi mentre faccio queste cavolate, ma... pensa davvero che Francisco... sia stato ucciso per questo?
And it is bad enough that people fight to take pictures of me doing all this dumb stuff, but... do you really think that Francisco was murdered because of it?

mi aveva chiesto Marvin quel pomeriggio, mentre preparava le luci per fotografarmi con in mano la cartella dei colori.
Marvin had asked me that afternoon, as he was setting up the lights to take my picture holding the color chart.

Come possono fotografarmi e sbattere la mia faccia in prima pagina senza il mio permesso?
How can they just take pictures of me and print them without my consent?