frequentarono
frequenteranno oor Engels
frequenteranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of frequentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati degli esami determinano l’università o istituto superiore che gli studenti frequenteranno e le professioni che potranno intraprendere.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLDS LDS
Se i bambini rom non frequenteranno le scuole primarie, sono dunque i paesi passibili di sanzioni?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Europarl8 Europarl8
I tuoi figli cresceranno nella ricchezza e nello splendore, frequenteranno le scuole più prestigiose>.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Kimball insegnò che i coniugi saranno più felici se ameranno il Signore e l’un l’altro più di se stessi e se andranno al tempio spesso, pregheranno insieme, frequenteranno le riunioni della Chiesa, si manterranno completamente casti e lavoreranno insieme per edificare il regno di Dio.11
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?LDS LDS
Inoltre hanno frequentato il corso otto probabili istruttori per future classi che frequenteranno la scuola in Germania, Francia, Italia e Spagna.
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
Nelle scuole pubbliche gli studenti devono superare difficili esami per essere ammessi alle scuole superiori e all’università e i voti determinano il tipo di scuola più o meno buona che frequenteranno.
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
Almeno cosi'dormiranno nello stesso letto e frequenteranno la stessa scuola.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei bambini non frequenteranno mai una prigione».
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Come le altre scuole elementari del paese, verrà chiusa immediatamente, dato che non ci sono più bambini che la frequenteranno.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, be’, sembra che frequenteranno la stessa scuola.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Invece dell'esame di ammissione si deciderà ora mediante un sorteggio i 60 e i 30 studenti che frequenteranno rispettivamente le scuole di Komotini e di Xanthi.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
deplorando il fatto che dalla Conferenza di Dakar ad oggi i progressi siano stati scarsissimi, malgrado la Fast Track Initiative, e che manchi la volontà di coordinare gli sforzi internazionali volti a far fronte alla crisi nel settore dell'istruzione; considerando che, stanti le attuali tendenze, non raggiungeremo l'obiettivo, previsto per il 2005, della parità di genere in materia di istruzione, in particolare nell'Asia meridionale e nell'Africa subsahariana, e che l'obiettivo dell'istruzione elementare universale, fissato per il 2015, sarà in larga misura mancato, visto che secondo le valutazioni 75 milioni di bambini non frequenteranno la scuola,
If someone does me bad like younot-set not-set
Alla fine della serie, lei e Percy pianificano di finire le superiori a New York e poi frequenteranno il college a New Rome.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
I trenta vincitori frequenteranno un anno di corso e tirocinio, seguendo un piano di studi stabilito dal governo.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Può la Commissione confermare che la Carta dei diritti fondamentali e, segnatamente, il suo articolo 24, paragrafo 2, sono stati formalmente portati all'attenzione di ognuno dei membri del cosiddetto «Gruppo di seguito» che sta attualmente preparando le proposte volte a stabilire quali alunni frequenteranno la Scuola IV a Laeken?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationnot-set not-set
L’anno prossimo frequenteranno la stessa università, se vengono presi tutti e due.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Ventidue persone si stanno diplomando, e tutti loro frequenteranno l'università.
They' re more the kind of son you wish you' d hadted2019 ted2019
Allora... i vostri piccoli frequenteranno... A Primi Passi?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro figli frequenteranno un corso di sci, nei loro volti si legge ancora l’espressione da maiali dei loro genitori.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
I bambini «probabilmente frequenteranno una scuola per poveri o una scuola diurna pubblica.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Questi ragazzi e ragazze frequenteranno istituti dove ci sarà un direttore che registrerà il loro progresso.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLDS LDS
Timmy e Tom frequenteranno le migliori scuole secondarie.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Un locale che... abbia un certo significato per le persone che lo frequenteranno.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aspetto molto importante - sul quale concordo con l'onorevole relatrice e con i suoi colleghi - è il fatto che i giovani, i quali nel corso del loro 'giro d'Europa? frequenteranno diverse università, non studieranno solo matematica o giurisprudenza, ma verranno a conoscere la diversità culturale dell'Europa: è un messaggio vitale che vogliamo trasmettere sia ai giovani europei che ai giovani dei paesi terzi.
Well, one crisis at a timeEuroparl8 Europarl8
In questo contesto la Commissione sta anche elaborando un metodo per definire l'entità del finanziamento europeo per i figli di dipendenti che frequenteranno le future scuole accreditate.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.