frequenterebbero oor Engels

frequenterebbero

werkwoord

Soortgelyke frases

frequentare qualcuno
associate with someone

report query frequenti
Popular Queries report

voorbeelde

Non credo proprio che le donne lo frequenterebbero se lo riconoscessero come l’uomo che le ha violentate, no?»
The women’d hardly go out with him if they recognised him as the man who raped them, would they?’

«Immagini che si frequenterebbero se non fosse per I tami e tua madre?»
“Do you imagine that they would be together if it were not for Itami and your mother?”

Se non lo fossero, non frequenterebbero l’università.
They wouldn’t be attending the University if they weren’t.

Inoltre, i minori frequenterebbero la scuola in Lituania e non vi sarebbe alcun rischio per la loro salute o il loro sviluppo.
In addition, the children attend school in Lithuania and there is no risk to their health or development.

Il puma ed il giaguaro frequenterebbero i Pirenei.
The puma and the jaguar would haunt the Pyrenees.

I progetti sono concepiti in modo tale da assicurare che i fondi raggiungano i più poveri, nella consapevolezza che senza il sostegno comunitario quei bambini non frequenterebbero la scuola e i malati non sarebbero curati.
The projects are designed to ensure that the funds reach the poorest, in the knowledge that without Community support those children would not attend school and the sick would not be treated.

E perché i battisti del Sud frequenterebbero tutti la stessa chiesa?
Why all the Southern Baptists go to the same church.

L'obiettivo primario del nostro emendamento è però quello di tentare di fornire assistenza ai disabili mediante i programmi tradizionali. Prendiamo ad esempio il campo dell'istruzione: i bambini frequenterebbero i corsi tradizionali e gli insegnanti riceverebbero una formazione di base efficace nei confronti non solo dei bambini portatori di handicap, ma anche di tutti coloro che hanno subito un qualche trauma emotivo.
But our main aim with our amendment is to seek to assist disabled people through mainstream programmes, for example through education, where children should be educated within the mainstream education process and where very basic training for teachers can be more effective not just for those children, but for all children who have suffered emotional problems.

Si comportava nel modo in cui si comportano i ragazzi come lui con le persone che normalmente non frequenterebbero.
He behaved the way all boys like him behave around the sort of people they wouldn’t usually associate with.

Perché non sembriamo due che normalmente si frequenterebbero».
Because we don’t seem like guys who would normally be hanging out.”

Inoltre, i figli frequenterebbero la scuola in Lituania, non vi sarebbe alcun rischio per la loro salute o il loro sviluppo e nessuna norma di diritto sarebbe stata violata.
In addition, the children attend school in Lithuania, there is no risk to their health or development, and no rule of law has been broken.

Voglio dire, ci sono un sacco di ragazzi che ti frequenterebbero sul serio.
There's plenty of guys who would date you for real.

Non credo che due spietati killer a pagamento frequenterebbero un posto come...
I'm not sure two ruthless hired gunmen would frequent a place like...

Se i personaggi dei film di Wes Anderson fossero reali frequenterebbero senza alcun dubbio The Pink Zebra, soprannome dell’eccentrico e surreale ristorante Feast India Company, in cui si è “reincarnato” uno degli edifici più antichi di Kampur, nel nord dell’India.
If the characters in Wes Anderson’s films were real, they would surely dine at The Pink Zebra: the eccentric, surreal Feast India Company restaurant, for which one of the oldest buildings in Kanpur, in northern India, was repurposed.

L’istruzione durerebbe per tutta la vita e gli adulti frequenterebbero la scuola; per essi vi saranno sempre nuove informazioni da aggiornare. Quando questo non è più possibile, si è troppo vecchi.
Education would be lifelong and adults would be going to school. There'll always be new information that adults must have to keep up. When you can't keep up anymore, you're too old.

Per questa ragione, moltissimi bambini e ragazzi sordi – ma altrimenti del tutto normali – non frequenterebbero la scuola né verrebbero curati.
This means that in many cases children who are deaf – but otherwise like all other kids – would not be educated or helped in their deafness.

Allora egli ricomincia... Il filosofo, come l’artista, se non ricominciassero a parlare, se non stessero dentro questo paradosso, non frequenterebbero il silenzio, che è essenza del linguaggio in quanto luogo di contatto con l’essenza della vita.
Nevertheless, it is necessary to talk about it, because if one would not do it, if he would be within this paradox, he would not experience the silence, which is essence of the language, as space of contact to the essence of the life.