frequenti oor Engels

frequenti

adjektief, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

frequentare qualcuno
associate with someone

report query frequenti
Popular Queries report

frequente
common · commonly · continual · fast · frequent · frequently · often · quick · regular · repeated

spesso, frequente
often

voorbeelde

L'unica regione del mondo dove l'obesità non è frequente è l'Africa subsahariana.
The only remaining region of the world where obesity is not common is sub-Saharan Africa.

Ho del tempo per pensare alla sua vita, ai posti che frequenta, agli oggetti che porta con sé.
I have some time to think about his life, the places he goes, the things he carries.

Che posti frequenti?
Where do you hang out?

Osservo infine, a proposito dell' eventualità di un cumulo di prestazioni a favore di uno studente che fruisce tanto del sussidio dello Stato ospitante quanto di una borsa di studio nello Stato di cui è cittadino e nel quale frequenta i corsi di studi, che il regolamento n . 1612/68 non osta affatto a che le normative nazionali possano tener conto, per il riconoscimento del sussidio o per il calcolo della sua entità, di una prestazione analoga effettivamente corrisposta in un altro Stato membro .
Finally, in view of the risk of overlapping benefits in favour of a student qualifying both for assistance from the host State and for a grant from the State of which he is a national and in which he is pursuing a course, it is worth noting that Regulation No 1612/68 in no way precludes national legislation from taking into account, for the purposes of acquiring entitlement to the grant or of calculating the amount thereof, of a similar benefit actually paid in another Member State .

«Vai alla Garrison e frequenti gente snob tutto il giorno.
“You go to Garrison and hang out with snobs all day.

Il diritto degli stranieri di molti Stati membri contraddice di frequente, con le sue limitazioni, gli obiettivi dell'articolo 8 del trattato sull'Unione.
The restrictive laws on foreign nationals of many of the Member States often run counter to the objectives of Article 8 of the EU Treaty.

Secondo la sua teoria, durante i frequenti incontri avvenuti tra i dirigenti prima della creazione del club, uno dei membri fondatori è arrivato in ritardo, il motivo fu perché stava guardando l'ultimo film dell'attrice e cantante egiziana Umm Kulthum, il cui titolo era: "Wydad."
According to the book, during the frequent meetings which led to the creation of the club, one of the founding members arrived late after watching the latest film of the legendary Egyptian actress and singer Oum Kaltoum, Wydad (in Arabic, "Wydad" means "Love").

Frequentò la Royal Academy School dai diciassette anni e vinse la medaglia d'argento nel 1784.
He attended the Royal Academy Schools from the age of seventeen and won the silver medal in 1784.

Il mio dovere prevede che scongiuri questa possibilità tramite iniezioni frequenti.
My... my duty would be neglected if I did not attempt to contain them by inoculation.

Come potete immaginare, questo è un argomento frequente nell'agenda del dialogo euroatlantico ed è stato sollevato, ancora la scorsa settimana, nel corso del Vertice Unione europea/Stati Uniti a Washington.
As you can imagine, this is a frequent item on the agenda in transatlantic discussions and it was raised just last week at the European Union/United States Summit in Washington.

Per molti decenni, Brixton ha avuto la reputazione di luogo dove è frequente l'uso di cannabis e, durante un'intervista alla BBC, un residente locale disse "la gente ha sempre fumato cannabis a Brixton - tutti sanno questo, le persone camminano lungo la strada fumando spinelli da anni".
This is a long-term crackdown with the aim on cleaning the dealers out of Brixton.(retrieved July 2008) For many decades, Brixton has had a reputation for cannabis use and the BBC has quoted a local resident as saying "People have always smoked cannabis in Brixton – everyone knows that, people have walked down the street smoking spliffs for years."

In seguito, per imparare il francese egli frequentò una scuola cattolica armena, dove completò i suoi primi lavori di traduzione.
He later attended an Armenian Catholic school to learn French where he completed his first translation works.

* Frequenta il corso di preparazione alla missione.
* Take a missionary preparation class.

L'infezione acuta da Schistosoma è spesso asintomatica; tuttavia la malattia cronica è frequente e si manifesta in modi diversi a seconda della sede del parassita coinvolgendo il sistema gastrointestinale, urinario o neurologico.
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.

Questi casi si verificano di frequente nei settori non coordinati, in cui le disparità esistenti ostacolano la libera circolazione all’interno della Comunità (29).
(28) That type of situation arises frequently in uncoordinated sectors, in which existing differences create obstacles to freedom of movement from one Member State to another.

le lingue a partire dalle quali sono tradotti più di frequente i documenti prodotti internamente dalle istituzioni dell'UE e destinati all'esterno;
the most frequent source languages from which documents produced internally by the EU institutions and intended for external use are translated;

Per questo i dibattiti sono così frequenti.
That is why we have very many discussions.

Bar del genere erano frequenti a Baltimora, Filadelfia e Pittsburgh, ma rari a Washington.
Bars like this one were common in Baltimore, Philly, and Pittsburgh, but rare around D.C.

È frequente il cannibalismo, in particolare se molti individui si ritrovano a dover condividere una risorsa limitata.
Cannibalism sometimes takes place, especially when resources are short or time is limited.

Le morti durante i trasporti erano frequenti, a causa di sfinimento, sete, asfissia e simili.
Deaths during the transports were frequent, from exhaustion, thirst, suffocation, and the like.

Durante il suo secondo anno accademico, Carlo frequentò l'University College of Wales a Aberystwyth, studiando storia e lingua gallese per un certo periodo.
During his second year, Charles attended the University College of Wales in Aberystwyth, studying Welsh history and language for a term.

Il fenomeno degli esuberi è ulteriormente aggravato dal frequente ricorso, in regime di subappalto, alla manodopera a basso costo (che costa circa il 60% rispetto al personale interno), utilizzata al posto degli operai addetti ai cantieri navali (il cui costo è superiore) al fine di ridurre i costi diretti.
The over-manning is further exacerbated by the common use of low cost subcontract labour (typically at about 60% of the cost of using the company's own labour) to take the place of higher cost shipyard workers to reduce the level of direct costs against contracts.

È frequente nel diritto che fondamenti normativi coincidano parzialmente.
It is common in law for legal bases to overlap partially.

L’analisi ha evidenziato che le politiche di bilancio pro-cicliche sono state relativamente frequenti nell’UE nel corso dei decenni scorsi; il rapporto sulle finanze pubbliche nell’UEM di quest’anno dimostra che le politiche pro-cicliche sono state particolarmente frequenti in periodi di congiuntura favorevole.
Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades, and this year’s Public Finances in EMU report shows that pro-cyclical fiscal policies took place especially in good times.

Le precipitazioni sono distribuite in modo disuguale su tutto l'anno, risultando insufficienti per il periodo di primavera-estate, che è per le piante il periodo di nascita, di spigatura e di crescita, mentre le piogge frequenti d'autunno impediscono di raccogliere al momento opportuno e degradano così il livello di qualità dei raccolti
Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality