fuori rotta oor Engels
fuori rotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
off course
Così finché continua a virare sarà sempre più fuori rotta.
And the whole time she's veering further and further off course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò è stato facile spingerla sulla sua strada... e spingere lui fuori rotta.
I could go check it outLiterature Literature
Siete troppo fuori rotta per questo lancio!
Quality of works and materialsLiterature Literature
Si sarebbero dovuti trovare trilioni, quadrilioni di chilometri fuori rotta.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
«Non mi pare un vascello della polizia, ed è troppo veloce per essere un mercantile fuori rotta».
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
O essere stati spinti fuori rotta da quell’ultima burrasca».
I totally should have said thatLiterature Literature
Quando abbiamo incontrato la turbolenza... eravamo fuori rotta di mille miglia.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawling, quanto siamo fuori rotta?
He' s got himself into a privatewaropensubtitles2 opensubtitles2
Meno ci giro attorno, meno potrà portarmi fuori rotta in questa conversazione.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Deve andare fuori rotta e approdare da un’altra parte, sull’isola di Nasso.
It' s sad, reallyLiterature Literature
“Una burrasca ci ha portati un po’ fuori rotta tre giorni fa.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Forse sospinta fuori rotta dall’Asia, vittima dei venti contrari.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Loro hanno detto che doveva essere stato spinto fuori rotta, probabilmente da una tempesta.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Altri sono coloni arrivati con una navicella che è andata fuori rotta e si è schiantata.»
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Tutti credono che siano arrivati per guidare l’aereo, che ormai sanno essere fuori rotta, verso l’aeroporto del Cairo.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Sono stato spinto così fuori rotta da essere finito non distante da Opportunity, il rover per l’esplorazione marziana.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Ora siamo venti chilometri fuori rotta e la pattuglia del fiume...
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un segnale d'avvertimento che era fuori rotta.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Era vero che era impazzito, con la mente fuori rotta come l'aereo di Corrigan.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Supponi che veniamo spinti fuori rotta.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Al momento dell’impatto della nave con lo scoglio, essa si trovava probabilmente già fuori rotta.
And I wanted to see if i was any good at itnot-set not-set
Non fui mai tormentato o spinto fuori rotta qualunque tempo facesse, sebbene incontrassi certe violente tempeste.
Chuck, go get helpLiterature Literature
«Delta 236, siete fuori rotta.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Poi, per l’ennesima volta quella mattina, andò fuori rotta.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Qualcosa ci ha colpiti e buttati fuori rotta.
Turn that damn thing offLiterature Literature
ll Proteuè fuori rotta
What else do we do here other than make people feel better about themselves?opensubtitles2 opensubtitles2
1185 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.