ghiaccio di acqua oor Engels

ghiaccio di acqua

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

water ice

naamwoord

voorbeelde

Gli iceberg sono in pratica dei giganteschi blocchi di ghiaccio di acqua dolce.
Icebergs are like giant freshwater ice cubes.

Se voleva una Coca Light, le veniva versata in alti bicchieri con cubetti di ghiaccio di acqua Evian.
If she wanted diet Coke, it was poured into tall glasses over Evian-water ice cubes.

Mi sono allenata su calotte di ghiaccio di acqua e azoto solido, e negli abissi di oceani di acqua e metano liquido
I trained on frozen ice caps of water and solid nitrogen, and deep in oceans of water and liquid methane.""

La missione sarà la prima del tipo CubeSat a raggiungere la Luna, e la prima missione a usare laser per osservare ghiaccio di acqua.
The mission will be the first CubeSat to reach the Moon, and the first mission to use lasers to look for water ice.

Distributori di ghiaccio e di acqua fredda
Ice and chilled water dispensers

Installazione, riparazione e manutenzione di distributori di ghiaccio e di acqua fredda
Installation, repair and maintenance of ice and chilled water dispensers

Era congelata fino al midollo, il suo corpo era composto per il cinquantacinque per cento di ghiaccio, non di acqua.
She felt frozen to the bone, her body composed of fifty-five per cent ice, not water.

Quell’azzurro con le sfumature di ghiaccio e acqua, di cielo e luce.
Light blue, the hue of ice and water and sky and light.

Queste missioni suggeriscono che potrebbe esserci abbastanza ghiaccio di acqua nelle regioni polari da poterle sfruttare in future missioni di atterraggio; tuttavia la sua distribuzione è difficile da conciliare con le mappe termiche.
These missions suggest that there might be enough ice water at polar regions to be used by future landed missions, but the distribution is difficult to reconcile with thermal maps.

«L’acqua non ha lati e un cubetto di ghiaccio è fatto di acqua, quindi come al solito hai detto una stronzata.»
“And water doesn’t have sides, and an ice cube is water so as usual you’re full of shit.”

La pressione idrostatica inizializza la formazione del nucleo di ghiaccio come l'acqua sale e di conseguenza si congela.
Hydrostatic pressure initializes the formation of the ice core as water is pushed up and subsequently freezes.

Una dozzina di barili di ostriche con ghiaccio e acqua di mare erano stati portati dalla costa.
A dozen barrels of oysters packed in ice and seawater had been transported from the coast for the meal.

Sul marciapiede c'erano due grossi frigo pieni di ghiaccio e di bottiglie d'acqua.
On the sidewalk, there were two large coolers filled with bottled water and packed with ice.

Era una terra fredda e aspra, circondata da altissime barriere di ghiaccio e oceani di acqua gelata.
Yet it was a frigid, sere, demanding land surrounded by mountain-high barriers of ice and bleak oceans of frozen water.

Sul marciapiede c’erano due grossi frigo pieni di ghiaccio e di bottiglie d’acqua.
On the sidewalk, there were two large coolers filled with bottled water and packed with ice.

«Secondo me non può essere vero», disse Wendy rimescolando i cubetti di ghiaccio nel bicchiere di acqua minerale.
"""My feeling is that we can't assume it's true,"" Wendy said, twirling her ice cubes in her mineral water."

L'orbiter Mars Express confermò la presenza di ghiaccio d'acqua e di ghiaccio di anidride carbonica nel polo Sud del pianeta.
Nevertheless, Mars Express Orbiter confirmed the presence of water ice and carbon dioxide ice at the planet's south pole.

"Grossi banchi di ghiaccio con pozze di acqua dolce e qui e là un giovane e tenero orso polare!".
"Large even ice floes with pools of sweet drinking water and here and there a tender-fleshed young polar bear!"

Ora, questo ghiaccio e'fatto di acqua della sorgente
Now, this ice is from the spring.

Pyke aveva saputo da un rapporto di Herman Mark e del suo assitente Walter Holenstein che ghiaccio fatto con acqua mescolata a fibre di legno formava una massa solida molto più resistente del ghiaccio di acqua pura .
Pyke had learned from a report by Herman Mark and his assistant Walter Holenstein that ice made from water mixed with wood fibres formed a strong solid mass – very much stronger than pure water ice.

Nel 2005 la sonda Mars Express dell'ESA ha scoperto una considerevole quantità di ghiaccio d'acqua all'interno di un cratere di Vastitas Borealis.
In 2005 the European Space Agency's Mars Express spacecraft imaged a substantial quantity of water ice in a crater in the Vastitas Borealis region.

Mi ricordo di aver guardato il ghiaccio, c'erano grandi blocchi di ghiaccio bianco mentre l'acqua era completamente nera.
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.

Alle spalle del Ford Explorer, la chiesa sembrava una scultura di ghiaccio, fatta d'acqua mescolata a tracce di fosforo.
Beyond the Ford Explorer, the church looked like an ice carving made of water with a trace of phosphorus.

— per il raffreddamento per immersione: raffreddamento delle carcasse di pollame in serbatoi d'acqua o di ghiaccio e acqua, utilizzando il sistema dell'avanzamento contro corrente.
— immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process.