ghiaiate oor Engels

ghiaiate

naamwoord vroulike

voorbeelde

46 Roscoe Stinnett svoltò in una piazzola ghiaiata davanti a un bar fuori Morristown.
46 Roscoe Stinnett pulled into the gravel driveway of a small bar outside Morristown.

Guidò in fretta lungo il sentiero ghiaiato fra i filari del cotone, fino a quando arrivò al viale.
He sped along the gravel trail, between the rows of cotton, until he came to the main drive.

Passammo un sacco di tempo nel labirinto di stradine ghiaiate che serpeggiano per Marina Hemingway.
We spent a lot of time in the maze of dim gravel streets that wind through Marina Hemingway.

Dovevo usare la pila, ma la spegnevo quando una macchina raggiungeva il culmine della strada ghiaiata.
I had to use my flashlight but switched it off when a car crested the rise on the gravel road.

E anche lei... e'stata... ghiaiata!
And she's just been graveled!

Gia'. e'stata ghiaiata.
Yeah, she's been graveled.

Alla fine raggiunsero un punto dove un dirupo scendeva fino a formare un’ampia spiaggia ghiaiata.
“Finally the men came to a spot where a cliff spilled gravel downward to form a wide beach.

Davanti al Padiglione dei Ricevimenti, c'era un cortile ghiaiato e un cartello affisso a un palo diceva: «Smontare».
In front of the Reception Pavilion was a graveled courtyard and, on a high post, a sign saying: “Dismount.”

Frena sullo spiazzo ghiaiato, posa la bicicletta di Ida e procede in tutta fretta verso la penombra della villa.
She skids on the gravel, puts Ida’s bicycle on its stand and hurries into the dully lit manor house.

Gli piacevano molto le strade ghiaiate, tipiche della sua giovinezza, quando ce n’erano molte di più.
He loved gravel roads, which were a trademark of his youth when there were far more of them.

Si avviò lungo un sentiero ghiaiato fra vecchi cespugli di camelie e di fucsie.
He came up on to a gravel path which passed between elderly fuchsia and camellia bushes.

Le strade principali erano ghiaiate o lastricate, avevano ponti costruiti in pietra o in legno e punti di osservazione presidiati nei quali i viaggiatori o le unità militari potevano fermarsi e riposare.
Main roads were gravel or paved, had bridges constructed in stone or wood, and manned waypoints where travellers or military units could stop and rest.

Si avvicinano all'ingresso percorrendo un vialetto ghiaiato quasi completamente ricoperto di erbacce.
They approach the house along a gravel path almost completely covered by weeds.

Non sapevo dove stavo andando finché non ho svoltato nello spiazzo ghiaiato.
I didn’t know where I was going until I turned into the gravel lot.

Era a cinquanta metri dalla strada, e il viale ghiaiato che la raggiungeva era rovinato da solchi e im-percorribile.
It was fifty yards from the road, and the gravel drive leading to it was gullied and impassable.

Nessuno crede nel nostro viale ghiaiato, o all’esposizione a sud.
Nobody believes in our gravel soil and our south aspect.

Lì non c’erano finestre affacciate su cortili ghiaiati e palme polverose sferzate dal vento.
There were no windows here looking out onto a graveled courtyard and dusty palm trees swaying in the wind.

Attraversato il cortile ghiaiato delle stalle, sgombrato dalla neve, incontrai James, il primo stalliere.
I crossed the gravel of the stableyard, swept clean of snow, and encountered James, the chief boy.

Ghiaiato?
" Graveled "?

La strada ghiaiata sotto le scarpe era dura e compatta, costruita com’era di pietra calcarea, molti anni prima.
The gravel track beneath his feet was hard and firm, built from crushed limestone many years ago.

Il Tahoe sbandò di coda sull’asfalto bagnato quando svoltò nello stradello ghiaiato della fattoria degli Zook.
The Tahoe fishtailed on the wet asphalt as he turned into the gravel lane of the Zook farm.

Vi sono a Ghiaiata Nuova 31 residenti di età pari a 15 anni o più.
There are in Ghiaiata Nuova 31 people aged 15 years or more.

A una dura rampa segue un secondo ponte, mentre il fondo è ancora discreto anche se, a mano a mano che ci alziamo, presenta sempre più spesso tratti un po' ghiaiati.
After a strong ramp it follows a second bridge, the path is still moderate even if when you proceed it becomes more and more difficult with graely paths.

Antistante il complesso vi è il parcheggio ghiaiato.
In front of the complex there is a gravelled parking area.

Scorre su percorsi ciclopedonali esclusivi e su strade secondarie a basso traffico, ha un fondo principalmente asfaltato, ma con alcuni tratti ghiaiati ed altri sabbiosi.
It runs on exclusive cycle-pedestrian paths and back roads with low traffic, it is mainly paved, but with a few gravelly and sandy stretches.