ginocchio oor Engels

ginocchio

/ʤiˈnɔkkjo/, [dʒiˈnɔkkjo] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

knee

naamwoord, n

joint in the middle of the leg and area around it

Ho ancora un po' di dolore al ginocchio.
I still have some pain in my knee.

elbow

naamwoord

lap

naamwoord

Quei maniaci vogliono che mi sieda sulle loro ginocchia.
Letches all want me to sit on their laps.

joint · ankle · genu · patella · articulatio genus · human knee · knee joint

Ginocchio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Knee

Ho ancora un po' di dolore al ginocchio.
I still have some pain in my knee.

Soortgelyke frases

stare in ginocchio
kneel · kneel down · to kneel

tendini delle ginocchia
knee tendons

ginocchio valgo
knock-knee

al ginocchio
knee-length

Corriere dalle ginocchia rosse
Red-kneed Dotterel

articolazione del ginocchio
knee joint · knee-joint

fino al ginocchio
ankle-deep · knee-deep

giuntura del ginocchio
knee joint

voorbeelde

Weisz si alzò per offrirle il suo posto, ma lei gli fece un segno con la mano e si accomodò sulle ginocchia di Ferrara.
Weisz stood up to offer her his chair, but she waved him off and settled on Ferrara's lap.

con le ginocchia nella polvere, La conta delle vittime è salita a dodici.
knees in the dirt, The body count has reached twelve.

Le ginocchia si ammosciavano e cadevo sul tappeto del salotto gridando con le mani sugli occhi.
My knees would give way and I’d fall to the carpet in the living room screaming, my hands over my eyes.

Le mie ginocchia incontrano il pavimento, ma Graham non è qui ad afferrarmi.
My knees meet the floor, but Graham isn’t here to catch me.

Resistere e forse vivere oppure morire in ginocchio a capo chino, con il puzzo delle tue stesse ascelle nel naso.
Stand and maybe live, or die on your knees with your head down and the stink of your own armpits in your nose.

Sembra che sia a un passo dal colpirmi con una mazza da baseball sulle ginocchia.
He looks like he’s about one second away from taking a baseball bat to my knees.

# Ma guarda come mi hai conciato # # sulle ginocchia son piegato #
¶ But now look at what you've done, you got me down on my knees ¶

Stella cadde in ginocchio, si rannicchiò sul pavimento e prese a darsi pugni sul petto.
Stella dropped to her knees, bracing herself against the floor and pounding her fist against her chest.

Con il ginocchio dolorosamente premuto contro la mia parte più intima si china verso il mio viso.
With his knee pressed painfully up against the most intimate part of me, he leans into my face.

Quando le ripiegai sul divano, lasciai che il ginocchio gli toccasse la coscia.
When I pulled them back up on the couch, I let my knee touch his thigh.

Katie fu contenta di scoprire che il gonfiore al ginocchio era quasi sparito del tutto.
Katie was pleased to discover the swelling in her knee had almost completely disappeared.

Le tue ginocchia.
I love your knee.

E invece sento un forte dolore al ginocchio e al gomito.»
Yet I feel a strong pain in the knee and the elbow.’

Caddi in ginocchio nella neve.
I got down on my knees in the snow.

Era così bello da far male, e tanto che non riusciva a capire come mai non fosse venuto sul ginocchio di TJ.
It was so good it hurt, and it hurt so good he couldn’t understand how he hadn’t come all over TJ’s knee.

Dopo un attimo di esitazione, sollevò leggermente le ginocchia e le allargò, mostrandosi completamente.
After a moment’s hesitation, she lifted her knees slightly and parted, baring herself for me.

Rientrò per bere il caffè, e Giulietta venne a sedersi sulle sue ginocchia.
He went back in to drink the coffee, and Giulietta came to sit on his knees.

Poi la faro'strisciare sulle mani e le ginocchia mentre le verso cera bollente su tutta la schiena.
Then I'm gonna make her crawl on her hands and knees while I drip hot candle wax all over her back.

ln ginocchio, in piedi, in ginocchio, in piedi.
Kneel, stand, kneel, stand.

«Il primo che si avvicina più di così, avrà le ginocchia rotte.»
‘The first one of you to step any closer than this gets his knees broken.’

Lo appoggio sulle ginocchia e lo apro, aspettandomi che compia la solita magia, che la incanti come fa sempre.
I open it on my lap, expecting the usual magic, that it will enchant her as it always does.

CAPITOLO 23 Kai si affondò le dita nelle ginocchia quando la cantilena dei contestatori cessò.
Chapter Twenty-Three KAI DUG HIS FINGERNAILS INTO HIS KNEES WHEN THE chanting of the protestors ceased.

Soltanto le ginocchia, i gomiti e la punta dei piedi toccavano terra.
Only his knees and elbows and the tips of his toes touched the floor.

Chico aprì le gambe, piegando un ginocchio nel caso il suggerimento fosse stato troppo discreto.
Chico slid his legs open, bending one knee to the bed in case he was being too subtle.

Portavano braghe alle ginocchia, calze spesse ma niente scarpe.
They wore breeches to the knees, thick stockings but no shoes.