gioco da bambini oor Engels
gioco da bambini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
child's play
[ child’s play ]
Per lei dovrebbe essere un gioco da bambini.
I'd have thought it was child's play for you.
children's game
[ children’s game ]
Alla mia età non posso più fare giochi da bambino.
It isn't my age to play children's games anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Megan,” rispondo io, “tornare indietro è facilissimo, un gioco da bambini.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Credi che la magia del sangue sia un gioco da bambini?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
È un gioco da bambini per adulti.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora è stato un gioco da bambini.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Era molto strano, come uno stupido gioco da bambini, eppure al tempo stesso tremendamente serio.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Questo affare del casino'non e'un gioco da bambini, lo sai
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascondersi era un gioco da bambini per un cambiaforma, specialmente nella boscaglia.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Il mio vecchio espediente con le falene adesso sembra un gioco da bambini.
difficulty breathingLiterature Literature
«Ricordati, Tsipele, questo non è un gioco da bambini.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Per me però, adesso, ricordare il futuro è diventato un gioco da bambini.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Era come un gioco, un gioco da bambini, ragazzini in circolo, a bisbigliarsi segreti.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Quando il legno si incurva, aprirle è un gioco da bambini».
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
«Sarà un gioco da bambini, tesoro mio.
I wanted to thank youLiterature Literature
«La cantavamo quando giocavamo a Cade-il-muro, un gioco da bambini».
You quit your worryin 'Literature Literature
Allora era ancora un gioco da bambini ottenere dei documenti.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eschaton è il più complicato gioco da bambini di cui si sia mai sentito parlare in ambiente Eta.
We' re talking about fictionLiterature Literature
«In quel mondo, hanno una tecnologia VR, a confronto della quale la nostra sembra un gioco da bambini.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
«Questo non è un gioco da bambini, Lucia.
whereas the deadline for introduction into the Communityof meat from these establishments is # MayLiterature Literature
«John Roger» siede tranquillo al volante come se fosse stato un gioco da bambini.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
La vittoria era stata un gioco da bambini.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Farlo nel posto dove sei cresciuto è un gioco da bambini.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Sarebbe stato un gioco da bambini ricordare a Greg la sua promessa di ritornare in clinica «senza protestare».
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Il capitano Perona la guardò fisso. — Señorita, pensa che sia qualche gioco da bambini?
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Ma non era un innocente gioco da bambini.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
Quello scivolo non era un gioco da bambini, pensò Watanabe, con una certa soddisfazione.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
2921 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.