girare un film oor Engels

girare un film

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

film

werkwoord

Ed è per questo che stiamo girando un film su persone che vorrebbero diventare attori.
That's why we're making a film about people who'd like to become film actors.

filming

naamwoord

Ed è per questo che stiamo girando un film su persone che vorrebbero diventare attori.
That's why we're making a film about people who'd like to become film actors.

to shoot a film

werkwoord

Non accettare mai di girare un film in Romania d'estate.
Never agree to shoot a film in Romania in the summer.

to shoot a movie

Forse è da pazzi girare un film adesso.
Maybe it's crazy to shoot a movie now.

voorbeelde

Ho dato in affitto il nostro centro per permetterti di girare un film.
I rented out the department store for you to film a movie.

«Perché mi sembra di girare un film alla Burt Reynolds?»
“Why am I in this Burt Reynolds movie?”

Ho letto che andrai lì a girare un film.
I saw on the news that you're going there to film a movie.

«Be’, girare un film è come essere a un grande ballo del liceo.
“Well, filming a movie is like a nonstop high school dance.

Se vi piace vi farò anche girare un film.
I'll get you in a movie. See that?

Come è possibile che vi siete sporcati tanto per girare un film?
How can you get so dirty shooting a film?

L'ho visto girare un film il mese scorso.
Saw him making a film last month.

E'nata un'idea per girare un film su di voi.
There're plans to make a film about you.

Ehi, una creatura pelosa dei boschi non può girare un film.
Dude, a hairy little woodland creature can't direct a movie.

Era stato in Cambogia per girare un film sull’acqua potabile.
He had been to Cambodia to make a film about water.

Sono impegnato a girare un film.
I'm busy filming a movie, which is mine now.

Sono andata li una volta per girare un film.
I went there once for a shoot.

«Ned è a Cambridge, a girare un film» disse Jane, come se glielo avessi domandato.
‘Ned's filming in Cambridge,’ she said, as if I'd asked.

Perché è un miracolo ogni volta che si riesce a girare un film.
Because it’s a miracle every time they finish a movie.”

Devo andar via per girare un film.
I'm going away to do another film.

Dopo 35 anni, il regista di film horror Ikuo Matsumura decide di girare un film su quella strage.
Thirty-five years later, horror movie director Ikuo Matsumura (Kippei Shiina) decides to make a film about the massacre.

Un ufficiale riuscì a nascondersi fra le rovine e a girare un film solidografico... pochi minuti di roba.
One officer did manage to hide in the ruins and take a solidographic film—just a few minutes' worth.

Mi avrebbe fatto piacere girare un film con Troisi".
I'd go tomorrow to make a film about the Tropics."

Gli ho chiesto se andava a girare un film.»
I asked if he was going to make a film . . .’

Dove si crede che andiamo, a girare un film sporco?
Where does she think we're going, to shoot a dirty movie?

Viene deciso di girare un film usando l'emulsione di Ferren.
It is decided to make a film of the body With the Ferren emulsion.

Chris ha detto che sei qui per girare un film.
Christopher said you're shooting a movie.

Sto male, devo girare un film, e qualunque cosa ci riservi il futuro, voglio che tu chieda aiuto.
I’m sick, I have a film to shoot and whatever happens in the future, I want you to get help.

Il regista cinematografico Veit Harlan ricevette l’incarico di girare un film a colori intitolato Kolberg.
The film-maker Viet Harlan received the commission to make a colour film called Kolberg.